Jean: En coupant du bois, la tron?onneuse a ripé.
在锯木头的时候，切割机滑动了。。
ramolli, soit froid en cubes en l'incorporant "coupant" avec deux couteaux.
加入黄油——或是软的，或是混合硬块的（用两把刀切的）都行。
Huit heures quarante-trois », dit Thomas Flanagan, en coupant le jeu que lui présentait Gauthier Ralph.
“八点四十三分了，”多玛斯•弗拉纳刚说着，一面倒了一下高杰•弱夫洗过的牌。
Il y a tant d'années que j'ai pris ta main, comme je n'ai pas la sensation quand je me coise les mains, mais cela me fait mal en la coupant.
这么多年，牵着你的手，就象左手牵着右手没有感觉，但砍下去也会生疼。——《一声叹息》》
Il y a tant d’années que j’ai pris ta main, comme je n’ai pas la sensation quand je me coise les mains, mais cela me fait mal en la coupant.
这么多年，牵着你的手，就象左手牵着右手没有感到，但砍下去也会生疼。——《一声叹气》
Il y a tant d’années que j’ai pris ta main, comme je n’ai pas la sensation quand je me coise les mains, mais cela me fait mal en la coupant.
所谓深情挚爱，就是你中有我，我中有你，原来，一个人吃饭没有两个人吃饭开心。
Il y a tant d’années que j’ai pris ta main, comme je n’ai pas la sensation quand je me coise les mains, mais cela me fait mal en la coupant.
拥抱真是很奇妙，虽然两颗心靠得很近，却看不见对方的脸。
Ce modèle économique a permis à Castel de vendre Cristaline à très bas prix, coupant ainsi l'herbe sous le pied des marques de distributeur.
这样的经营模式使该集团能以最低的价格出售产品，为品牌的推广扫清障碍。
Il y a tant d’années que j’ai pris ta main, comme je n’ai pas la sensation quand je me coise les mains, mais cela me fait mal en la coupant.
这么多年，牵着你的手，就象左手牵着右手没有感觉，abercrombieandfitch，但砍下去也会生疼。——《一声叹息》
Ce modèle économique a permis à Castel de vendre Cristaline à très bas prix, coupant ainsi l'herbe sous le pied des marques de distributeur.
这样的经营模式使该集团能以最低的价格出售产品，为品牌的推广扫清障碍（couperl'herbesouslepied，排挤某人）。
Il y a tant d'années que j'ai pris ta main, comme je n'ai pas la sensation quand je me coise les mains, mais cela me fait mal en la coupant.[/SIZE]
这么多年，牵着你的手，就象左手牵着右手没有感觉，但砍下去也会生疼。——《一声叹息》[/SIZE]
familiarisé avec les routes et sentiers du pays, prétendait gagner une vingtaine de milles en coupant à travers la forêt, et on s'en rapporta à lui.
这个帕西人对这里的大路小道都非常熟悉。他建议从森林里穿过去，这样，可以少走二十多英里路，大家都同意了他这个办法。
Le Parsi, très familiarisé avec les routes et sentiers du pays, prétendait gagner une vingtaine de milles en coupant à travers la forêt, et on s'en rapporta à lui.
这个帕西人对这里的大路小道都非常熟悉。他建议从森林里穿过去，这样，可以少走二十多英里路，大家都同意了他这个办法。
sera augmentée par la création de nouvelles zones à droite et/ou en bas(remplies avec la couleur de fond) ou diminuée en coupant l' image à droite et/ou en bas. Ajuster l' échelle & ‧‧;
改变大小：程序会以往图片各个方向创建新区域（用背景色填充）的方式增加其尺寸，或以从各个方向剪切一定区域的方式减小尺寸。
sera augmentée par la création de nouvelles zones à droite et/ou en bas(remplies avec la couleur de fond) ou diminuée en coupant l' image à droite et/ou en bas. Ajuster l' échelle & ‧‧;
改变大小：程序会以往图片各个方向创建新区域（用背景色填充）的方式增加其尺寸，或以从各个方向剪切一定区域的方式减小尺寸。
应用推荐