• La foi est le seul organisme à travers lequel la force cosmique de Dieu devienne le développement humain et l'utilisation des ressources.

    信念是惟一的中介,通过它上帝的宇宙力会成为人类开发和利用的资源。

    youdao

  • Sainte Marthe, la vierge voilée qui fut l'hôtesse du Verbe éternel(14) représente dans l'ordre cosmique le principe passif universel, féminin et amoureux;

    圣女玛尔达,这位戴着面纱的圣女代表了宇宙秩序中阴性、女性与爱的一面;

    youdao

  • Le serpent cosmique, trahit sa présence par ondoiements, qui à l'issue de folles distances résonent dans le destin des multitudes en un seul et même fracas.

    宇宙的大蛇,起伏不断的波动背叛了自己的出现,释放出疯狂的距离,在一击喧嚣和万般复杂的命运中回想。

    youdao

  • Le fils et le père ont beaucoup en commun: la même vision cosmique, le même goût de la vie rustique, la même passion de l'histoire et de littérature,le même amour des animaux.

    儿子与父亲本来有不少的共同点:同样的宇宙观,同样的乡村生活趣味,同样的对历史和文学的喜爱,同样的对生灵的爱。

    youdao

  • Le fils et le père ont beaucoup en commun: la même vision cosmique, le même goût de la vie rustique, la même passion de l'histoire et de littérature,le même amour des animaux.

    儿子与父亲本来有不少的共同点:同样的宇宙观,同样的乡村生活趣味,同样的对历史和文学的喜爱,同样的对生灵的爱。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定