Votre réponse est tout à fait correcte.
您的回答完全正确。
Elle avait voulu que Duroy s'habillât en ouvrier; mais il résista et garda sa tenue correcte de boulevardier, sans vouloir même changer son haut chapeau contre un chapeau de feutre mou.
她曾希望杜洛瓦也同她一样，穿上工人的服装。但杜洛瓦坚持不从，依旧一丝不苟地保持着举止高雅的绅士仪表，甚至不愿把那顶高筒礼帽换成软呢帽。
Nathalie, viens devant le tableau! Ecris la réponse correcte!
请到黑板上来！把正确答案写下来！
Une seule de ces propositions est correcte, laquelle?
哪个提议是对的？
4. La phrase "les reines se sont succédé" est correcte.
这个句子是正确的。
Sachez par ailleurs que mme si votre posture est correcte, il est mauvais de rester fig des heures durant.
而就算你的姿势正确，如果长时间保持一个姿势不动也对身体没好处。
Sachez par ailleurs que même si votre posture est correcte, il est mauvais de rester figé des heures durant.
而就算你的姿势正确，如果长时间保持一个姿势不动也对身体没好处。
Il avait cependant une grande loyauté professionnelle, et ne se fût point prêté à une chose qu'il n'aurait pas jugée honnête, loyale et correcte au point de vue spécial de son métier.
不过他的职业道德却令人钦佩，从不做那些从其职业这一特殊角度来看显得不够诚实，不够体面的事情。
Il avait cependant une grande loyauté professionnelle, et ne se fût point prêté à une chose qu'il n'aurait pas jugée honnête, loyale et correcte au point de vue spécial de son métier.
不过他的职业道德却令人钦佩，从不做那些从其职业这一特殊角度来看显得不够诚实，不够体面的事情。
应用推荐