offre une corbeille de fruits.
他给我送了一篮水果。
tient une corbeille de fleurs.
她拿着一篮鲜花。
她提着一个装面包的篮子。
dessous de la corbeille à fruits.
餐巾全在水果篮下面。
Il m'offre une corbeille de fruits.
他给我送了一篮水果。
chiffonne son brouillon et le jette à la corbeille.
他把草稿揉成一团，扔到字篓里。
Il chiffonne son brouillon et le jette à la corbeille.
他把草稿揉成一团，扔到字篓里。
bordereau en imitant son écriture, et le laisse, déchiré, bien en évidence dans sa corbeille.
徳国武官模拟他的笔迹写了那份“账单”，尔后乂故意撕成碎片，扔到字纸篓里显眼的地方。
rédige le bordereau en imitant son écriture, et le laisse, déchiré, bien en évidence dans sa corbeille.
徳国武官模拟他的笔迹写了那份“账单”，尔后乂故意撕成碎片，扔到字纸篓里显眼的地方。
Il rédige le bordereau en imitant son écriture, et le laisse, déchiré, bien en évidence dans sa corbeille.
徳国武官模拟他的笔迹写了那份“账单”，尔后乂故意撕成碎片，扔到字纸篓里显眼的地方。
Si cette case est cochée, les fichiers seront définitivement supprimés au lieu d' être placés dans la corbeille.
如果选中此框，文件将被永久删除，而不是移至回收站。
Faites le test: achetez deux tomates, placez l'une dans le frigo et l'autre dans une corbeille/saladier à température ambiante.
测试一下：买两个西红柿，一个放在冰箱，一个常温保存，放在水果篮或沙拉盆里。
Chargée de sa corbeille, Shangguan Lüshi venait de s’engager dans la ruelle où se trouvait sa maison quand elle entendit du bruit derrière elle.
上官吕氏端着尘土刚刚拐进自家的胡同口儿，就听到身后一阵喧闹。
Par la fenêtre, grande ouverte, la douce chaleur du printemps entrait, apportant le souffle parfumé de la corbeille d'oeillets fleurie devant la porte.
房内窗户大开，和煦的春风不时送来门前盛开的石竹花令人昏昏欲醉的芳香。
Sa belle- mère apportta à deux mains une corbeille plate qu’elle posa à côté d’elle. Sa voix semblait brûler dans l’ obscurité comme une flamme lançant de magnifiques éclats.
婆婆端过一个笸箩，放在她身侧。婆婆的声音像火焰在暗夜里燃烧，放射着美丽的光芒：
Dans le coin supérieur gauche se trouve deux icônes Corbeille et Dossier Personnel. En cliquant dessus vous ouvrirez respectivement votre dossier Corbeille et votre dossier personnel.
您可以在桌面上加入其它的图示，然后透过这些图示直接开启您常用的应用程式，或是存取可移除的媒体等等。
En 1890, il a fait un mariage d'amour avec la fille d'un riche diamantaire: Lucie Hadamard qui apporte dans la corbeille une dot considérable et lui donne deux enfants: Pierre et Jeanne.
1890年，他同一位经销钻石的富商女儿自由恋爱成婚。爱妻吕西·哈达玛尔的嫁妆十分可观，她还替德雷福斯添了两个孩子：皮埃尔和让娜。
Comme la tomate, il n'est pas friand de froid. Il flétrit plus rapidement au contact du froid(même dans le bac à légumes). Il sera mieux dans une corbeille/saladier à température ambiante.
跟西红柿一样，黄瓜也不贪凉。若被冷藏，黄瓜会更快地失去光泽（即使放在冰箱的水果槽内）。最好把黄瓜放在水果筐或沙拉盆里，常温保存。
Comme la tomate, il n'est pas friand de froid. Il flétrit plus rapidement au contact du froid(même dans le bac à légumes). Il sera mieux dans une corbeille/saladier à température ambiante.
跟西红柿一样，黄瓜也不贪凉。若被冷藏，黄瓜会更快地失去光泽（即使放在冰箱的水果槽内）。最好把黄瓜放在水果筐或沙拉盆里，常温保存。
应用推荐