Réalisation de la coque pression:
实现了压力壳：
La découpe de la coque en deux parties.
切割船体分为两部分。
foncé de la coque devint un nuage de l'air…
所有深色的蛋壳变成了白云。。。
carapace, carcasse, coque, coquillage, coquille —
壳、甲，框架，骨架-
Le berceau moteur une fois installé dans la coque.
发动机的摇篮，一旦被安装在船体。
La réalisation de la coque pression arrive à son terme.
在压力壳的实现已接近完成。
Le bas de la coque de l'oeuf forma le firmament sublime.
主要的蛋壳变成了雄伟的苍天；
Tout morceau foncé de la coque devint un nuage de l'air…
所有深色的蛋壳变成了白云。。。
Il possède une double coque, avec du vide entre les deux.
它的外层是两层的，两层之间抽成真空。
Tout débris taché de la coque fut une étoile au firmament.
所有有斑点的蛋壳变成了闪耀的星星；
levée sur la coque pour voir si les courbes des deux dérives sont identiques.
成立一个显示的手放在船体地看到，如果曲线的两个弊端是一致的。
9. Cet œuf à la coque qui mérite sa place dans les meilleurs brunchs du monde.
这个位置恰到好处的溏心蛋是全世界最棒的早午餐。。
Sinon, vous avez presque tout bon, vous possédez une coque "paraissant" étanche...
否则，您几乎任何一个良好的，你有一个空壳“出现”紧...
Pas une goutte d'eau ne pouvait, dès lors, pénétrer dans la coque de l'embarcation.
各个舱口都盖得严丝合缝，一滴水也不会从外面流进船舱。
suprême de peinture(latex) de type coque carbone activé à la purification de l'eau.
美国至尊漆（乳胶漆）果壳类净水活性炭。
Pour coller les "passes coque", utilisez les 2 axes en acier inoxydable(numéro 19).
粘贴“通行证船体”，使用二轴不锈钢（第19号）。
La photo de droite montre le presse étoupe avant le collage du kiosque sur la coque.
正确的照片显示，腺前，胶合展台上船体。
La coque épaisse fournie d'origine avec la boite de construction est en ABS également.
厚厚的船体提供与原包装盒建设，也是ABS树脂。
Certains sites spécialisés l'appellent déjà l'iPhone 5C, qui aurait une coque en plastique.
某些专业网站已称它为iPhone5C，其外壳将采用塑料材质。
Toute la propulsion est maintenant terminée, il ne reste plus qu'a la positionner dans la coque.
任何推进现已完成，所有剩下来的是立场，在船体。
Mise en place à main levée sur la coque pour voir si les courbes des deux dérives sont identiques.
成立一个显示的手放在船体地看到，如果曲线的两个弊端是一致的。
Le dessous du décor, le système de transmission entre le servo et l'axe qui traverse le passe coque.
下方的装饰，传输系统之间的伺服和主轴，即通过船体。
» explique en riant le designer, qui a inclus dans ses accessoires une coque à damier pour smartphone.
，设计师笑着说，他的设计中包括智能手机配件外壳。
Steak haché et petits pois, poisson pané et pâtes, poulet et haricots verts, pizza au jambon, œuf à la coque
剁碎的牛排和小豌豆粒，炸小鱼和面团，鸡肉和四季豆，火腿匹萨，煮鸡蛋（欧式）
Les chaudières donnaient à plein;l’énorme force qui nous propulsait faisait vibrer et grincer notre coque légère.
产生的巨大力量让我们的小船尖叫着快速前进.
Sur les photos, vous remarquerez que le joint à lèvre est du coté coque pression et le roulement du coté sortie arbre moteur.
在你的照片会发现唇附在壳压力和轴承的轴输出端。
Nature, dans sa coque, en jus frais, en sirop, en accompagnement varié, ce fruit aimable fait plaisir à tous et donne du tonus.
它的外壳，用它做出的新鲜果汁、糖浆、各种调味品，都散发着天然的气息，这种可爱的水果给所有人带来乐趣和力量。
Il s'agit d'une coque pour iPhone avec trois objectif montés sur carrousel: un grand angle, un très grand angle dit fish-eye et un zoom.
这是一个具有3个旋转镜头的iPhone外壳：广角镜，叫做“鱼眼的”特广角镜以及变焦镜头。
Cetteconfiguration procure plus de sécurité car le circuit alimentantl'électronique se trouve entièrement protégé dans la coque pression.
这种配置提供了更多的安全性，因为服务的电子电路中得到充分的压力壳的保护。
Ilnereste plus qu'a fermer la coque pression par les deux écrousborgnes(quel confort!) et de faire un essai dans la baignoire de votresallede bain.
他只需要关闭两个螺母的压力壳（什么安慰！）和尝试一下在您的浴室洗澡。
应用推荐