A:Enfin je ne pense plus à mon ex-copain.
我终于不再想我的前男友了。
Oh, ne sois pas bête, elle n’a pas encore de petit copain.
噢,别傻了,她还没有男朋友呢。
Grégoire, c’est le bon copain que tout le monde aimerait avoir.
Grégoire,他是所有人都想拥有的朋友。
Hier, j’ai vu mon meilleur copain d’enfance dans la rue par hasard.
昨天,在街上,我很偶然地遇见了童年时候最好的朋友。
5. être abandonnée par votre copain tout à coup.
突然被对方抛弃。
Comme ca je vous laisse rigoler avec votre copain!
我就让你和你朋友开玩笑去吧!
Aujourd'hui, mon copain m'a demandé de laver son linge.
今天,男朋友让我帮他洗衣服。
absolument le même ordinateur qu'il a vu chez son meilleur copain.
某少年执意要买一台在他最要好的小伙伴家看到的那种电脑。
Je n'ai rien dit et il m'a demandé encore si je voulais être son copain.
我什么也没说,他又问我愿不愿意做他的朋友。
si ton(ta) copain(copine) te manque de respect,ce n'est pas la peine de continuer!
如果对方不尊重你,就没有再继续的必要了。
Si ton(ta) copain(copine) te manque de respect, ce n'est pas la peine de continuer!
如果对方对你缺乏起码的尊重,根本没有继续的必要。
Un adolescent veut absolument le même ordinateur qu'il a vu chez son meilleur copain.
某少年执意要买一台在他最要好的小伙伴家看到的那种电脑。
Je suis désolée de devoir te dire que j'ai quitté la maison pour aller vivre avec mon copain. Il est l'amour de ma vie.
我很抱歉,我得告诉你,我已经离开家,和我男朋友生活在一起了。他是我一生所爱。
règle 7: mieux vaut être seul(e) que mal accompagné(e) si ton(ta) copain(copine) te manque de respect, ce n'est pas la peine de continuer!
定理7宁缺毋滥如果对方对你缺乏起码的尊重,根本没有继续的必要。
Mon copain est la seule personne qui peut decouvrir mon cote faible et feminine. On peut dire qu’il y a que mon copain qui connaisse le
从某种程度来说,唯一能让我把自己真实的一面(软弱、撒娇)展现出来的人,就是我的男朋友了。
Par chance, a la peripherie d’une bande, il existe souvent une porte d’entree: le copain sympa pas encore vraiment integre qui cherche a se faire d’autres amis.
好在每个圈子中,总有处于边缘位置的人物,他还没有完全融入团体,他需要别的伙伴。
Par chance, a la peripherie d’une bande, il existe souvent une porte d’entree: le copain sympa pas encore vraiment integre qui cherche a se faire d’autres amis.
好在每个圈子中,总有处于边缘位置的人物,他还没有完全融入团体,他需要别的伙伴。
应用推荐