A:Enfin je ne pense plus à mon ex-copain.
我终于不再想我的前男友了。
5. être abandonnée par votre copain tout à coup.
突然被对方抛弃。
Comme ca je vous laisse rigoler avec votre copain!
我就让你和你朋友开玩笑去吧！
Aujourd'hui, mon copain m'a demandé de laver son linge.
今天，男朋友让我帮他洗衣服。
Jean Pierre? Notre copain de l’université. Est-il marié.
让·皮埃尔。我们大学时的同学？他结婚了吗？
Oh, ne sois pas bête, elle n’a pas encore de petit copain.
噢，别傻了，她还没有男朋友呢。
Maman, j’ai volé 100 yuans à un copain de classe aujourd’hui.
妈妈，我今天偷了同学100块钱。
Grégoire, c’est le bon copain que tout le monde aimerait avoir.
Grégoire，他是所有人都想拥有的朋友。
absolument le même ordinateur qu'il a vu chez son meilleur copain.
某少年执意要买一台在他最要好的小伙伴家看到的那种电脑。
Hier, j’ai vu mon meilleur copain d’enfance dans la rue par hasard.
昨天，在街上，我很偶然地遇见了童年时候最好的朋友。
Elle a découvert par hasard que son petit ami(copain) ne l’aime plus.
偶然的机会，她发觉她的朋友不再爱她了。
Alceste, c’est mon copain qui est très gros et qui mange tout le temps.
阿赛斯特是我的朋友。他很胖，总是在吃东西。
Alceste, c’est mon copain qui est très gros et qui mange tout le temps.
是我的好朋友，很胖，一直不停地吃东西。
Je n'ai rien dit et il m'a demandé encore si je voulais être son copain.
我什么也没说，他又问我愿不愿意做他的朋友。
si ton(ta) copain(copine) te manque de respect,ce n'est pas la peine de continuer!
如果对方不尊重你，就没有再继续的必要了。
Si ton(ta) copain(copine) te manque de respect, ce n'est pas la peine de continuer!
如果对方对你缺乏起码的尊重，根本没有继续的必要。
Un adolescent veut absolument le même ordinateur qu'il a vu chez son meilleur copain.
某少年执意要买一台在他最要好的小伙伴家看到的那种电脑。
romance de Paris,Comme de bien entendu,La petit vin blanc,La java bleue,Avoir un bon copain.
中文翻译过来依次为：仲夏恋人，巴黎的浪漫故事，好像听过，葡萄酒，蓝色的杰娃，有一个好朋友。
Rencontrer matin rue copain,copine université personnel entreprise banque déjà petit, e chez 在…
遇见上午马路同伴大学人员，人事公司银行已经小的，矮的家里
Vocabulaires: Rencontrer matin rue copain,copine université personnel entreprise banque déjà petit, e chez 在…
遇见上午马路同伴大学人员，人事公司银行已经小的，矮的家里
Fabien, un copain de fac, Sabrina, ma copine de Nice. -Bonjour. -Bonjour. -Vous m'attendez? Je prends les billets.
是我的大学同学，Sabrina，是我在Nice的女朋友。-你好。-你好。-你们在这等我？我去买票。
C'est une vraie limace, elle ne quitte jamais son copain. =Elle est toujours collée à son copain, comme une limace.
她真粘人，从来都离不开她男朋友。«limace»是鼻涕虫的意思，说一个人像鼻涕虫就是指他很粘人。
Je suis désolée de devoir te dire que j'ai quitté la maison pour aller vivre avec mon copain. Il est l'amour de ma vie.
我很抱歉，我得告诉你，我已经离开家，和我男朋友生活在一起了。他是我一生所爱。
Quand la fille arriva en retard, son copain lui disait-elle: Vous devez être fatigué? Puis je te debarasser de ton manteau?
女孩也迟到了，男朋友说：你一定累了吧，我帮你把外套脱下来。
Après avoir vu ce film avec moi, mon copain Jack m’a dit: Si je pourrais avoir un fils comme lui(le rôle principal du film).
在看完这部电影之后，我们家Jack说：好想有一个（像男主角）这样的儿子啊！
Après avoir vu ce film avec moi, mon copain Jack m’a dit: Si je pourrais avoir un fils comme lui(le rôle principal du film).
在看完这部电影之后，我们家Jack说：好想有一个（像男主角）这样的儿子啊！
应用推荐