"Cette nouvelle est excitante et encourageante pour les organisateurs", a confié un responsable du Bureau de coordination de l'Exposition universelle de Shanghai.
据上海世博局的一位负责人透露：“这一好消息对于组织者来说是振奋人心的。”
Le transport signifie la coordination et la gestion des services de transport sûrs, sécurisés et fiables pour la Famille Olympique, destinés en priorité aux athlètes.
交通是指协调并管理向奥林匹克大家庭，尤其是运动员提供安全、可靠的交通服务。
C'était de l'improvisation totale sans commandement, chacun tentait sa méthode, qui à la masse, qui la porte arrière, qui par la fenêtre, sans aucune préparation ni coordination.
真是一场没有指挥的百分之百“即兴之作”，大家八仙过海各显神通，有人用锤子，有人在后门，有人走窗户，没有任何准备和协调。
Assurer la meilleure coordination avec les équipes ventes DCAD.
确保与东风雪铁龙销售团队的良好的协调工作。
orientation des politiques et coordination des services communs centraux;
提供政策指导并协调中央共同事务；
documents pour la coordination des travaux statistiques internationaux dans la région de la CEE;
关于欧洲经委会区域国际统计工作协调问题的文件；
les catégories invariables: adverbe, préposition, conjonction(coordination et subordination), interjection.
不可变的：副词，介词，连词（并列/从属），感叹词
documents relatifs à la coordination des travaux statistiques internationaux menés dans la région de la CEE;
协调欧洲经委会区域内国际统计工作的文件（‧份）；
En outre, la convention prévoit la mise en place d’un comité de coordination entre le COJOB et le comité permanent des ambassadeurs francophones accrédités à Beijing, chargé d’assurer sa mise en?uvre.
除此之外，协议还包括成立一个由北京奥组委和法语国家驻华大使永久委员会组成的协调委员会，以便监督协议的执行。
En outre, la convention prévoit la mise en place d’un comité de coordination entre le COJOB et le comité permanent des ambassadeurs francophones accrédités à Beijing, chargé d’assurer sa mise en?uvre.
除此之外，协议还包括成立一个由北京奥组委和法语国家驻华大使永久委员会组成的协调委员会，以便监督协议的执行。
应用推荐