stable fonction de conversion de l'énergie.
醒脑贴具有稳定的能量转换功能。
conversion écrite de la langue A àla langue B.
笔译是以书面的形式将一种语言转换成另一种语言。
apposée sur un stable fonction de conversion de l'énergie.
醒脑贴具有稳定的能量转换功能。
La compression Adobe Deflate sera utilisée pendant la conversion.
转换过程使用AdobeDeflate压缩算法。
Échec de la conversion du dossier « & ‧‧; Envoyés & ‧‧; » en version
转换“已发送”文件夹到版本‧.‧格式失败。
Échec de la conversion du dossier « & ‧‧; À envoyer & ‧‧; » en version
转换文件夹“发件箱”到版本‧.‧格式失败。
Échec de la conversion du dossier « & ‧‧; Brouillons & ‧‧; » en version
转换“草稿文件夹”到版本‧.‧格式失败。
conversion de fréquences, aérodynamique battre les couteaux, les trois axes lien.
最佳配置为：伺服、变频、气动打刀、三轴联动。
conversion pour le moment est de 1,16, vous voulez les convertir suivant ce taux?
嗯，目前的兑换比率是1.16，您想按这个比率换吗？
Il y a fortà parier qu'il va jouer à fond la carte de la conversion des Freenautes.
毫无疑问，Free必将在与对手的博弈游戏中拼尽全力。
Le niveau de compression JPEG minimum sera utilisé pendant la conversion au format Raw.
在Raw转换过程中将会使用最小JPEG压缩级别。
Under these conditions, the glucose conversion was 98.2%, and the 5-HMF yield was 77.4%.
在该条件下，葡萄糖的转化率为98.2%，5-羟甲基糠醛的收率为77.4%。
conversion et la reconversion des fichiers, ainsi que l'intégrité de ceux-ci une fois la traduction réalisée.
本地化工程师监管和控制文档的转换和再转换，以及翻译过程完成后文档的完整性。
(FR)L'invention concerne, selon un mode de réalisation, un procédé, un dispositif et un système de conversion d'image.
本发明实施例提供一种图像变换处理方法、设备和系统。
Vous devriez définir les paramètres de la base de données SQL avant la conversion. Voulez vous le faire maintenant & ‧‧;?
您应该在转换前设定好SQL数据库设置。您想要现在做这步吗？
conversion professionnels peuvent traiter de gros ceinture, papier de verre, et une variété de différents types de produits.
并设有专业性转换厂，可以大批量加工砂带，砂纸，及各种异型产品。
Pour une fois, Madonna a laissé tombé le body pour une robe Chanel Haute Couture et des diamants Chopard. Conversion réussie?
Madonna终于放弃了她的紧身服换上了香奈儿高级定制服装和肖邦钻石。成功的转变不是吗？
Certains constructeurs ont donc développé une conversion de la 2D vers la 3D pour regarder la télévision, les DVD ou les Blu-Ray classiques en 3D.
一些制造商已经开发出一种二维转三维看电视，DVD或蓝光标准在3D。
Saviez-vous que vous pouvez utiliser la compression LZW pour réduire la taille des images TIFF avec le module externe de Conversion d' Images & ‧‧;?
您知道吗？您可以在转换图像插件时使用LZW压缩来减小TIFF图像文件的尺寸。
et réaliser un traitement de conversion numérique-analogique sur le signal après le traitement de transformée de loi quadratique et l'émission du signal.
对平方律变换处理后的信号进行数模转换处理，并发出。
Etudiant en alternance dans les ressources humaines, il avoue faire attention, même le week-end, quand il sort avec des amis. Le détonateur? La conversion en francs:
作为人力资源专业的交流生，他承认，甚至是周末，当他和同学一起出去时，他都会小心注意。问题出在哪儿了呢？就出在价格对法郎的转换上。
Selon le constructeur, "la conversion 2D vers 3D à la volée n'est pas encore une technologie aboutie et le VT20 est un téléviseur 3D Ready de très bonne qualité: ce qu'il fait, il le fait bien!
据制造商，“在飞行中的2D转换到3D是不是一个完成的技术准备和VT20三维电视是很好：他怎么做，他做得很好！”
Selon le constructeur, "la conversion 2D vers 3D à la volée n'est pas encore une technologie aboutie et le VT20 est un téléviseur 3D Ready de très bonne qualité: ce qu'il fait, il le fait bien!
据制造商，“在飞行中的2D转换到3D是不是一个完成的技术准备和VT20三维电视是很好：他怎么做，他做得很好！”
应用推荐