Aussi est-il dit dans le Code1: « II n'y a pas de doute qu'on pèche contre la loi si, en s'attachant à sa lettre, on contredit la volonté du législateur ».

这就是为什么法律的第一条这么写道：“毫无疑问，当有人以严格遵循法律（的书面意思而事实上）违背法律作孽，那么他就违背了立法者的意愿。”

youdao

Néanmoins, dans le cas d’espèce sous étude, une preuve suffisante et probante contredit le raisonnement de l’agent des visas notamment quant à la situation économique des demandeurs.

无论如何，考虑目前的这个案子，在申请人资金状况方面，已有的证据和签证官的推理是矛盾的。

youdao

Néanmoins, dans le cas d’espèce sous étude, une preuve suffisante et probante contredit le raisonnement de l’agent des visas notamment quant à la situation économique des demandeurs.

无论如何，考虑目前的这个案子，在申请人资金状况方面，已有的证据和签证官的推理是矛盾的。

youdao