Sa maison est contre la nôtre.
他的房子紧挨着我们的。
人们同疾病做斗争。
他碰到一个问题。
Le malade se bat contre le cancer.
这个病人在和癌症做斗争。
Comment se protéger contre le virus?
如何避免艾滋病毒的感染呢？
Libertés contre tourisme, qui gagnera?
自由对决旅游，哪个会赢呢？
Elle serre son fils contre sa poitrine.
她把儿子紧紧地搂在怀里。
Ce cheval se gratte contre la muraille.
这匹马身贴着墙擦痒。
Comment se protéger contre la tuberculose?
如何预防结核病？
On n’a absolument rien contre la citadelle!
我们对这个城堡没有一丁点兴趣！
Il a agi ainsi contre les conseils de ses amis.
置朋友们的建议而不顾，他就这么干了。
On trouve vingt livres médiocres contre un bon.
二十本蹩脚书才有一本优秀的。
Je voudrais changer mes bonbons contre ton stylo.
我想用我的糖果换你的笔。
Oui un petit peu,par contre vous parlez bien français.
我会，可是只会一点点。你的法语说的不错，
"Nous allons demander des contre-expertises immédiates.
我们将立即要求进行反分析。
Si Clara est très sympa, par contre son mari est agaçant.
虽然克拉拉很友好，但是她的丈夫很讨厌。
Le match contre la Suisse arrive, comment l’appréhendez-vous?
和瑞士的比赛就要到了，您感觉如何？
Contre tout le monde: les Anglais, les Russes et plein d'autres.
是跟整个世界打仗：英国、俄国还有其他很多国家。
Si nous extrayions ce métal, toute la France serait contre nous.
如果我们开采这种金属，全法国人都会反对我们。
Vous, mettez- vous contre le mur, ou je le transforme en miettes!
你们靠墙站，不然我把这玩意儿摔成碎片！
Frappe tes mains l\'une contre l\'autre, conseilla donc le vaniteux.
爱虚荣的人向小王子建议道：“你用一只手去拍另一只手。”
Ce sera un autre combat contre les Suisses mais tout aussi difficile.
和瑞士的比赛将是另一场战役，但是都将十分艰苦。
Par contre, bravo aux Chinois pour cette magnifique cérémonie d'ouverture!
另外，为了这个美妙的开幕式，向中国人叫好！
Une vache qui vit en marge de la société se rebelle contre son triste sort...
一只生活在社会边缘的奶牛反抗她悲惨的命运的故事...
Il vous faudra cultiver la patience et faire contre mauvaise fortune bon coeur.
培养自己的耐心，好好处理那些不好的事情。
Il vous faudra cultiver la patience et faire contre mauvaise fortune bon coeur.
培养自己的耐心，好好处理那些不好的事情。
应用推荐