Si spécifié, seuls les fichiers contenant ce texte sont trouvés.
如果指定了的话，将只会找到包含此文字的文件。
La maison lui appartenait en toute propriété, contenant et contenu.
这座房子里里外外都属他所有。
b. Un produit ou un dispositif ne contenant pas plus de ‧ q de radium b.
含有不超过‧吉贝可镭‧的产品或装置。
Un email contenant toutes les informations techniques utiles vous a été envoyé.
表明你的帐号已申请成功了，它会再送封帐号密码登陆地址等详细资料的邮件。
Reversez le contenu dans la casserole contenant l’autre moitié d’eau bouillante.
将其倒入另外一半煮开的水中。
Indiquer un fichier raccourci de connexion. kexic contenant les données de connexion.
使用此选项指定连接的性能。
Votre compte à été créée. Un email vous a été envoyé contenant un mail de confirmation.
意思是：你的账户己建立，一封确认电子邮件己发送到你的邮箱.
De plus, le déplacement entre dossiers contenant du courrier non lu s' arrêtera à celui-ci.
此外，转到下一个/上一个有未读信件的文件夹的操作也会在此停住。
L'étiquetage des aliments contenant de mauvaises graisses trans est obligatoire dans ces pays.
在这些国家，含不良反式脂肪的食品必须配说明标签。
rédigé de messages contenant des informations sur sa vie privée, "relevant de la diffamation".
然后，她还发布了有关我私人信息的帖子并涉嫌诽谤。”
Oiseau » est aussi le plus petit mot de langue française contenant toutes les voyelles! Et oui!
oiseau也是法语中最短的囊括所有元音的词！就是这样。
Si vous aimez cette Roue à gages, n'hésitez pas à acheter la version complète contenant 100 gages.
如果你喜欢这轮承诺，不要犹豫，买的完整版本包含100个承诺。
Puis rédigé de messages contenant des informations sur sa vie privée, "relevant de la diffamation".
然后，她还发布了有关我私人信息的帖子并涉嫌诽谤。”
Selon les chercheurs, le même processus se vérifierait chez les humains, le soja contenant des isoflavones.
而黄豆就含有异黄酮，据此研究者认为，人类研究的结果证实了先前的研究结果。
Les paramètres sont divisés en plusieurs catégories majeures, chacune contenant plusieurs pages de paramètres.
点击一下树状图中主要类别旁边的小小+键将树状图展开，并点选您想设定的页面即可。
Les paramètres sont divisés en plusieurs catégories majeures, chacune contenant plusieurs pages de paramètres.
分为几大类别，每一类别都有几页的设定。
Les paramètres sont divisés en plusieurs catégories majeures, chacune contenant plusieurs pages de paramètres.
为几大类别，每一类别都有几页的设定。
Les paramètres sont divisés en plusieurs catégories majeures, chacune contenant plusieurs pages de paramètres.
类别，每一类别都有几页的设定。
de l' OSD. La couleur est spécifiée en RVB, une virgule sépare la liste contenant trois entiers compris entre ‧ et
OSD背景的颜色。颜色以RGB指定，用逗号分开三个‧到‧之间的整数。
Terminez votre repas avec un fruit, la salade Caesar ne contenant généralement pas d’autres végétaux que la laitue.
用一个水果来结束这顿饭吧，凯撒沙拉通常不包含除生菜以外的任何别的蔬菜。
Vous pouvez faire une recherche pour des phrases contenant un certain mot et obtenir des traductions pour ces phrases.
你们可以搜索含有某个词的句子并得到这些句子的翻译。
Au bout de 30 secondes, sortir les fruits avec une écumoire et les plonger dans un récipient d'eau fraîche contenant des glaçons.
在30秒之后，用漏勺把桃子撩出，放入装有清水和冰块的容器中。
Les savants pensent qu\'il s\'agit là d\'une boule de gaz contenant un nombre considérable de petits fragments de matière solide.
科学家们认为，彗星核是一个含有无数固体物质小碎块的气球。这个球的来历至今还是个谜。
Faites tremper quelques secondes chaque feuille de nem dans une assiette contenant de l'eau, le sucre et le reste de sauce de soja.
在一个盘子里加入将糖，剩下的酱油和少许水，并将每张春卷皮在里面稍浸一下。
D'aprs cette tude, la consommation d'au moins une boisson gazeuse contenant un dulcorant augmente en moyenne de 38 % les risques de naissance avant terme.
研究显示，每天至少摄入一罐含有甜味剂的碳酸饮料的话，会平均增加38%的早产危险。
Germe QinRan, afin de prévenir, de préférence avant la plantation poudre pulvérisable contenant plus de 50 % des 500 fois delestages.21 30 min les racines.
为预防病菌侵染，种植前最好用50%多菌灵可湿性粉剂500倍液浸泡根茎30min[3]。
D'après cette étude, la consommation d'au moins une boisson gazeuse contenant un édulcorant augmente en moyenne de 38 % les risques de naissance avant terme.
研究显示，每天至少摄入一罐含有甜味剂的碳酸饮料的话，会平均增加38%的早产危险。
Le foie de veau est un aliment contenant toutes les vitamines du groupe B, notamment la vitamine B12, B6 et B5.Il est riche en vitamine A et C, en acide pantothénique.
小牛肝中富含维生素A和C，泛酸以及所有B类维生素，尤其是维生素B12，B6和B5。
Un bain de bouche contenant de l'alcool risquera d'assécher votre bouche et pourraitégalement d'accroitre les risques de cancer. Préférez alors les formules sans alcool.
含酒精的漱口水会造成口腔干燥同时会增大患癌症的风险。所以尽量选择不含酒精的产品。。
En 2004, plus de 200 nourrissons avaient souffert de malnutrition et 12 étaient morts après avoir été nourris avec du lait en poudre factice ne contenant aucun nutriment.
2004年，在使用毫无营养的人造奶粉之后，200多婴儿营养不良，有12名婴儿死亡。
应用推荐