Mettez le maïs dans une cocotte de 2 l de contenance préalablement beurrée.
事先在2升的容器里抹上黄油，然后撒上黄油粒。
C’est le nom donné dans le Bordelais à une bouteille d’une contenance de 6 litres.
指波尔多地区一种6升容量的大酒瓶。
Il lui apprit lentement et successivement les noms, la contenance de ses clos, de ses fermes.
他慢慢地、逐步地告诉她葡萄园和农庄的名字和经营内容。
En fonction de sa provenance, la bouteille de vin marque son originalité par sa forme, sa couleur, son poids et sa contenance.
酒瓶也通过它的形状、颜色、重量和容量体现了当地的独创性。
Aussi jamais Eugenie ne presuma−t−elle mieux du caractere de son cousin, qu'en le voyant descendre dans ses habits de gros drap noir, qui allaient bien a sa figure palie et a sa sombre contenance.
欧叶妮看到他穿着同他的苍白脸色和阴郁的态度十分相称的粗呢丧服下楼，才比过去更看清堂弟的性格。
Aussi jamais Eugenie ne presuma−t−elle mieux du caractere de son cousin, qu'en le voyant descendre dans ses habits de gros drap noir, qui allaient bien a sa figure palie et a sa sombre contenance.
欧叶妮看到他穿着同他的苍白脸色和阴郁的态度十分相称的粗呢丧服下楼，才比过去更看清堂弟的性格。
应用推荐