consulter l'avis de mes collaborateurs.
我得征求我的合作者的意见。
consulter le dossier médical d'un patient.
医生正在查阅病人的病历。
consulter ce medecin pas comme les autres.
全都去看医生了，不像别的城市那样。
consulter pour une affaire très compliquée.
我就这件十分复杂的事来向您求教。
semble qu'il serait prudent de consulter un médecin.
去看看医生似乎要稳妥些。
Il semble qu'il serait prudent de consulter un médecin.
去看看医生似乎要稳妥些。
permet de consulter le dictionnaire au cours de l'examen.
124考试时，老师允许我们查字典。
assurer en consultant la boussole. Allons consulter la boussole! »
"好吧，只要看看罗盘，我们就能一下子肯定了。"
Il vaut mieux dans ce cas consulter la documentation de la distribution.
如果是这样的话，您应该咨询您的发行版文档。
C’était difficile pour nous de consulter le médecin. Un jour, mon père a
从前，我们这个地区生活很艰苦。只有一名医生，对我们来说求医
Les lycéens peuvent maintenant consulter les résultats du bac sur internet.
高中生们现在可以上网查询高考成绩了。
Si les démangeaisons ou l’irritation persistent, consulter un dermatologue.
如果还是感觉持续痒或者刺激疼痛，可以去咨询皮肤科医生。
Il vaut mieux dans ce cas consulter la documentation de votre distribution.
如果是这样的话，您应该咨询您的发行版文档。
Comment consulter les copies du bac et rectifier l’erreur de saisie des notes?
如何查证和纠正高中毕业会考成绩差错？
Actuellement, les utilisateurs peuvent consulter la liste de toutes les applications.
目前，用户们可以查阅一个包含所有应用的列表。
Si vous retardiez de nous répondre, nous serions obligés de consulter d'autres avocat.
如果您迟迟不作答复，我们就只好去咨询其他律师。
Si vous avez des difficultés, vous pouvez consulter les volontaires des Jeux Olympiques.
有困难可以找奥运志愿者。
Classée par rubrique, elle vous offre la possibilité de consulter les reportages de votre choix.
结案，您可以查询你选择的报道。
Pour ceux qui parfois, hésitent à consulter, ou cherchent des explications "psy" compréhensibles.
对于那些有时是不愿意咨询或寻求解释“PSY”可以理解的。
Non. Mais je vous invite à venir me consulter dès que je serai sorti de l'hôpital. Je suis oculiste.
“不是。我是眼科医生，等我伤好出院以后，我请你去找我看眼病。”
Pour plus de informations relatives, veuillez consulter fabricants ou distributeurs des équipements.
手机对起搏器和其它医疗电子设备的影响请咨询该设备制造商或当地销售商。
C’était difficile pour nous de consulter le médecin. Un jour, mon père aattrapé la tuberculose pulmonaire...
从前，我们这个地区生活很艰苦。只有一名医生，对我们来说求医很困难。一天，我父亲染上了肺结核...
C\'est le genre de liste qu\'il ne faut surtout pas oublier de consulter avant de se rendre chez un recruteur...
这是一份在面对招聘者之前，人们绝对不该忘记浏览一遍的备忘清单。
Ceci est probablement dû à un problème de permissions. Vous devriez consulter le manuel pour régler ce problème.
这很可能是权限问题-您应该查看手册中如何纠正此问题的部分。
Consulter un praticien de la santé si les symptômes persistent ou s'aggravent ou si vous prenez des immunosuppresseurs.
咨询保健医生，如果症状持续或恶化，或如果你正在服用免疫抑制剂。
Consulter un praticien de la santé si les symptômes persistent ou s'aggravent ou si vous prenez des immunosuppresseurs.
咨询保健医生，如果症状持续或恶化，或如果你正在服用免疫抑制剂。
应用推荐