constitution la prédispose à la maladie.
她这种体质很容易得病。
constitution, construction, création, fondation,
建立，确定，组成，组成-
enfin sa robuste constitution a triomphé du ma1;
后来，由于体质好，他终于战胜了疾病。
Elle respecte toutes les croyances »,précise la Constitution de 1958.
她尊重个人信仰》。
En tant qu’expérience du moi, sa fonction est décisive dans la constitution du sujet.
根据我的经验，在主体构建中它的功能是决定性的。
La société: le capital nécessaire à sa constitution est apporté par plusieurs personnes.
合股公司：建立公司所必要的资金是来自于多人的。
constitution, construction, création, fondation, formation, organisation, structuration -
创办，创建，创立，建立，确定，确立，组成，组成—
constitution, construction, création, fondation, formation, organisation, structuration —
建立，确定，组成，组成-
constitution de la société à la réputation, mais aussi avec l'intégration de technologies de pointe.
所有这些，形成了公司名誉，同时也使与先进科技融为一体.
Non, je ne suis pas fatigué. J’ai une curieuse constitution. Je ne me souviens pas d’avoir jamais été fatigué par le travail.
不，我不累.我有些特别的体质.在我的印像里似乎还从严没有在工作的时候感觉到累过.
Avant toutes ces lois, sont celles de la nature, ainsi nommées, parce qu'elles dérivent uniquement de la constitution de notre être.
在上述法律产生之前，就存在自然法。
Il s\'est déclaré favorable à l\'abaissement du seuil de constitution des groupes de 15 à 10 sénateurs, comme le revendiquent les 10 sénateurs EELV.
皮埃尔对绿党的10位参议员请求的降低组建参议员团体的门槛（从须获得15个参议员支持减低至10个）的建议表示了支持。
Tous les documents, nécessaires à la constitution de votre dossier administratif, doivent être remis au Secrétariat de lESAPV au moment de linscription.
所有必要的文件记录形成您的管理，必须提交ESAPV在登记时间到了秘书处。
Bien qu'on dise que l'homme évolue, il y n'aurait pas de différences considerables si l'on compare la constitution de corps d'aujourd'hui avec celle d'il y a quelques mille années.
虽然说人类会进化，但是拿我们现在的身体跟几千年前的人比较，并没有什么大的不同。
La première a trait à ce que Lacan nous apporte quant à une théorie structurale du sujet avec les opérateurs qui président à la mise en place chez un enfant de sa constitution subjective.
第一条途径涉及到拉康给我们带来的关于主体的结构性理论，这伴随着一些算子，它们在儿童的主体性建立之过程中起着支配作用。
La première a trait à ce que Lacan nous apporte quant à une théorie structurale du sujet avec les opérateurs qui président à la mise en place chez un enfant de sa constitution subjective.
第一条途径涉及到拉康给我们带来的关于主体的结构性理论，这伴随着一些算子，它们在儿童的主体性建立之过程中起着支配作用。
应用推荐