• Il ne derangeait rien chez les autres par un respect constant de la propriete.

    由于他始终尊重所有权,所以他决不乱动别人的东西。

    youdao

  • Je vécus dans un état constant d’ivresse pendant les longs jours d’attente qui précédèrent le départ.

    直到动身前的漫长的等待里,我整日这般狂热。

    youdao

  • Grâce à l'accroissement constant du nombre de visiteurs chinois, le tourisme suisse a réalisé de brillantes performances en 2006.

    由于中国游客人数的增加,瑞士的旅游业在2006年实现了骄人的成绩。

    youdao

  • 5 - Soldat d’élite, tu t’entraînes avec rigueur, tu entretiens ton arme comme ton bien le plus précieux, tu as le souci constant de ta forme physique.

    5.精英战士,你必须严格地自我锻练;保养武器如同你最珍贵的资产;永远保持身体在最佳状况。

    youdao

  • La notion de génie, bien frêle et sans repère constant, n\'est peut-être là que pour satisfaire le désir millénaire des hommes de se rapprocher des dieux...

    天才这个概念很脆弱,从来没有一成不变的标准。

    youdao

  • Soldat d'élite, tu t'entraînes avec rigueur, tu entretiens ton arme comme ton bien le plus précieux, tu as le souci constant de ta forme physique.

    精英战士,你必须严格地自我锻炼;保养武器如同你最珍贵的财产;永远保持身体在最佳状态

    youdao

  • Soldat d'élite, tu t'entra?nes avec rigueur, tu entretiens ton arme comme ton bien le plus précieux, tu as le souci constant de ta forme physique.

    精英战士,你必须严格地自我锻炼;保养武器如同你最珍贵的财产;永远保持身体在最佳状态

    youdao

  • Soldat d'élite, tu t'entra?nes avec rigueur, tu entretiens ton arme comme ton bien le plus précieux, tu as le souci constant de ta forme physique.

    精英战士,你必须严格地自我锻炼;保养武器如同你最珍贵的财产;永远保持身体在最佳状态

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定