Console−toi, ma pauvre enfant, ton pere s'apaisera.
"别哭了，可怜的孩子，你父亲的气会消下去的。"
Un tel amour console de tout et rachète bien des fautes.
这份爱能安抚一切，也能救赎不少罪过。
Oui, les mots, ma patrie, les mots, ça console et ça venge.
是的，文字，我的王国，文字，一面安慰，一面报复。
Peu de chose nous console parce que peu de chose nous afflige.
-能安慰我们的东西很少，因为使我们忧伤的东西也很少。
a échoué. Voulez-vous essayer de signer la clé en mode console & ‧‧;?
用密钥%‧签名密钥%‧失败。您要尝试在控制台模式下实行此操作吗？
Si ça te console, pendant que je réparerai son cœur, tu pourras serrer le mien
当安慰，？当我在手？术修复的心？？时你就能捧住我的心
Et quand tu seras consolé(on se console toujours) tu seras content de m'avoir connu.
“当你的忧伤得到慰藉（时间可以抚平所有的感伤），你会因为认识我而感到高兴。
Et quand tu seras consolé(on se console toujours) tu seras content de m'avoir connu.
“在你得到了安慰之后（人们总是会自我安慰的）你就会因为认识了我而感到高兴。
26.-Et quand tu seras consolé(on se console toujours) tu seras content de m'avoir connu.
“那么，在你得到了安慰之后（人们总是会自我安慰的）你就会因为认识了我而感到高兴。
La console est installé à l'avant de la logement qui est contrôlé par le radar(figure 2.15).
一．主控台安装在雷达操作控制方舱的前舱中（见图2.15所示）。
La signature de la clé %‧ avec la clé %‧ a échoué. Voulez-vous essayer de signer la clé en mode console & ‧‧;?
用密钥%‧签名密钥%‧失败。您要尝试在控制台模式下实行此操作吗？
Que la miséricorde de Dieu les console et les rende encore plus forts pour lutter contre les crises et les douleurs.Rendons gloire au Seigneur.
求神怜悯、安慰、以至身心灵重新得力，荣耀主祢的恩典。
artsd-l ‧ depuis une console vous donnera de nombreuses informations de débogage, qui pourront probablement vous aidez à trouver la source du problème.
从终端机里执行artsd-l‧。您会看到一大堆的除错讯息，有些能协助您诊断出问题所在。
Si beaucoup de studios ont définitivement abandonné la PSP au profit de la Next Generation Portable, Square Enix voit encore un coup à jouer avec la console portable de Sony.
当许多工作室最终放弃PSP转而支持NGP时，SquareEnix公司仍然觉得在与Sony掌上控制平台合作上能取得成功。
Avec cet instinct, cette finesse de la femme qui a de l'esprit en toute chose, meme quand elle console, Eugenie voulait tromper la douleur de son cousin en l'occupant de lui−meme.
欧叶妮像对什么事都面面俱到似的，即使安慰别人也考虑得很周全的女人那样，自有一种本能；她要让堂弟多想想自己的今后，以此减轻眼前的痛苦。
Le lancement de la commande artsd-l ‧ depuis une console vous donnera de nombreuses informations de débogage, qui pourront probablement vous aidez à trouver la source du problème.
有些能协助您诊断出问题所在。执行之后，再开一个终端机视窗执行artsplay，有时就可以得到很有用的资讯。
Le lancement de la commande artsd-l ‧ depuis une console vous donnera de nombreuses informations de débogage, qui pourront probablement vous aidez à trouver la source du problème.
您会看到一大堆的除错讯息，有些能协助您诊断出问题所在。执行之后，再开一个终端机视窗执行artsplay，有时就可以得到很有用的资讯。
Le lancement de la commande artsd-l ‧ depuis une console vous donnera de nombreuses informations de débogage, qui pourront probablement vous aidez à trouver la source du problème.
从终端机里执行artsd-l‧。您会看到一大堆的除错讯息，有些能协助您诊断出问题所在。
En effet, elle a trouvé un moyen d'activer le Kernel mode et, très logiquement, à réussi à installer un HEN qui permet d'utiliser les avantages d'un Custom Firmware sans avoir à flasher sa console.
事实上，她发现了一种方法来激活内核模式，并很自然地，成功安装一只母鸡，允许使用的优点，自定义固件，而无须闪光他控制台。
En effet, elle a trouvé un moyen d'activer le Kernel mode et, très logiquement, à réussi à installer un HEN qui permet d'utiliser les avantages d'un Custom Firmware sans avoir à flasher sa console.
但是，我们的开发小组因此，现在找出尚未宣布无法自由行动，朋友们，利用内核模式通过漏洞GripShift。
En effet, elle a trouvé un moyen d'activer le Kernel mode et, très logiquement, à réussi à installer un HEN qui permet d'utiliser les avantages d'un Custom Firmware sans avoir à flasher sa console.
但是，我们的开发小组因此，现在找出尚未宣布无法自由行动，朋友们，利用内核模式通过漏洞GripShift。
应用推荐