Vous pouvez utiliser n' importe quel client VNC pour vous connecter.
在KDE中，此客户端称为“远程桌面连接”。
Si vous préferez utiliser la ligne de commande, vous pouvez vous connecter à & kde;
如果您喜欢用命令列，您可以用startx指令来登入&kde；
son port et l' emplacement du dossier à utiliser, puis appuyez sur le bouton « & ‧‧; Enregistrer et connecter & ‧‧; »
输入此Web文件夹的名称以及服务器地址、端口及要使用的文件夹路径，然后按保存并连接按钮。
, son port et le chemin vers le dossier à utiliser, puis appuyez sur le bouton « & ‧‧; Enregistrer et connecter & ‧‧;
»输入此MicrosoftWindows网络驱动器的名称以及服务器地址、端口及要使用的文件夹路径，然后按保存并连接按钮。
Sélectionnez un signal et le connecteur correspondant et pressez ensuite le bouton Connecter pour créer une connexion.
从清单中选取一个连线，然后按下「断线」就可以删除此连线。
Sélectionnez un signal et le connecteur correspondant et pressez ensuite le bouton Connecter pour créer une connexion.
选取一个信号，以及要连线的信号槽，然后按下「连接」键来建立连线。从清单中选取一个连线，然后按下「断线」就可以删除此连线。
Sélectionnez le type de dossier réseau auquel vous souhaitez vous connecter, puis appuyez sur le bouton « & ‧‧; Suivant & ‧‧; »
选择您想要连接的网络文件夹类型，然后按下一步按钮。
A partir du 2 janvier 2008, les obopiens ne peuvent plus se connecter depuis la Chine a cause du problème de serveur de nom domaine.
从2008年1月2日起，由于域名服务器的故障，欧博网访客无法在中国打开网页。
vous voyez une fenêtre qui ressemble un peu à celle présentée ci-dessous, alors vous êtes prêts à vos connecter de manière graphique.
如果您开启电脑后看到像下面这个萤幕，那就是您已经可以使用图形介面登入了。
Si activée, une boîte de dialogue apparaîtra lorsque quelqu'un tentera de se connecter, demandant si vous voulez accepter la connexion
如果启用的话，当有人试图连接时会出现一个对话框，询问您是否想要接受连接。
%‧ & ‧‧; ». Si vous voulez envoyer un rapport de bogue ou que vous avez des problèmes pour vous connecter à Internet, joignez ce fichier.
如果您想发送错误报告，或者在连接到互联网时产生问题，请将该文件作为附件。
Quand cette option est cochée, les utilisateurs cochés dans la liste ci-dessous seront autorisés à se connecter sans saisir de mot de passe.
当使用该选项时，下面列表中选中的用户可以不用输入密码就登录到系统中。
Quand cette option est cochée, les utilisateurs cochés dans la liste ci-dessous seront autorisés à se connecter sans saisir de mot de passe.
时，下面列表中选中的用户可以不用输入密码就登录到系统中。
ordinateur vous voyez une fenêtre qui ressemble un peu à celle présentée ci-dessous, alors vous êtes prêts à vos connecter de manière graphique.
如果您开启电脑后看到像下面这个萤幕，那就是您已经可以使用图形介面登入了。
Dans tous les cas, il est fortement recommandé de vérifier l' empreinte digitale de la clé de l' hôte avec son administrateur avant de vous connecter.
不管怎样，连接前您应该与主机的管理员核实主机的密钥。
Windows, ainsi que l' adresse du serveur, son port et le chemin vers le dossier à utiliser, puis appuyez sur le bouton « & ‧‧; Enregistrer et connecter & ‧‧;
»输入此MicrosoftWindows网络驱动器的名称以及服务器地址、端口及要使用的文件夹路径，然后按保存并连接按钮。
L' éditeur d' actions L' éditeur d' actions est utilisé pour ajouter des actions et des groupes d' actions à une fiche, et pour connecter les actions aux connecteurs.
到表单中，并连接到信号槽。动作与动作群组可以用拖曳的方式拖进选单与工具列，也可以提供键盘捷径与工具提示。
L' éditeur d' actions L' éditeur d' actions est utilisé pour ajouter des actions et des groupes d' actions à une fiche, et pour connecter les actions aux connecteurs.
辑器用于新增动作与动作群组到表单中，并连接到信号槽。
L' éditeur d' actions L' éditeur d' actions est utilisé pour ajouter des actions et des groupes d' actions à une fiche, et pour connecter les actions aux connecteurs.
器用于新增动作与动作群组到表单中，并连接到信号槽。
L' éditeur d' actions L' éditeur d' actions est utilisé pour ajouter des actions et des groupes d' actions à une fiche, et pour connecter les actions aux connecteurs.
用于新增动作与动作群组到表单中，并连接到信号槽。
Fred Wu est un développeur Web qui vient de passer 200 heures de travail pour créer une plate-forme dont le but est de connecter des investisseurs et des entrepreneurs.
弗雷德.吴作为一名Web开发人员最近花费了200小时制作了一个平台，该平台的初衷是连接投资方和承包方。
Si lorsque vous démarrez votre ordinateur vous voyez une fenêtre qui ressemble un peu à celle présentée ci-dessous, alors vous êtes prêts à vos connecter de manière graphique.
如果您开启电脑后看到像下面这个萤幕，那就是您已经可以使用图形介面登入了。
Si lorsque vous démarrez votre ordinateur vous voyez une fenêtre qui ressemble un peu à celle présentée ci-dessous, alors vous êtes prêts à vos connecter de manière graphique.
电脑后看到像下面这个萤幕，那就是您已经可以使用图形介面登入了。
Si lorsque vous démarrez votre ordinateur vous voyez une fenêtre qui ressemble un peu à celle présentée ci-dessous, alors vous êtes prêts à vos connecter de manière graphique.
脑后看到像下面这个萤幕，那就是您已经可以使用图形介面登入了。
Si lorsque vous démarrez votre ordinateur vous voyez une fenêtre qui ressemble un peu à celle présentée ci-dessous, alors vous êtes prêts à vos connecter de manière graphique.
后看到像下面这个萤幕，那就是您已经可以使用图形介面登入了。
Pouvez-vous vous connecter à votre fournisseur d' accès à internet sans utiliser & kppp; & ‧‧;? Si vous ne pouvez pas, alors peut-être que & kppp; n' est pas le coupable après tout
您试过不使用&kppp；拨号到您的网路提供者（ISP）了吗？如果您这样还无法连上，那人应该就不是&kppp；杀的
Saisissez un nom pour ce Dossier Web, ainsi que l' adresse du serveur, son port et l' emplacement du dossier à utiliser, puis appuyez sur le bouton « & ‧‧; Enregistrer et connecter & ‧‧; »
输入此Web文件夹的名称以及服务器地址、端口及要使用的文件夹路径，然后按保存并连接按钮。
Saisissez un nom pour ce Dossier Web, ainsi que l ' adresse du serveur, son port et l ' emplacement du dossier à utiliser, puis appuyez sur le bouton « & ‧‧; Enregistrer et connecter & ‧‧; »
文件夹的名称以及服务器地址、端口及要使用的文件夹路径，然后按保存并连接按钮。
Saisissez un nom pour ce Dossier Web, ainsi que l ' adresse du serveur, son port et l ' emplacement du dossier à utiliser, puis appuyez sur le bouton « & ‧‧; Enregistrer et connecter & ‧‧; »
文件夹的名称以及服务器地址、端口及要使用的文件夹路径，然后按保存并连接按钮。
应用推荐