Bien que la maison soit petite, elle est très confortable.
虽然房子很小，但却很舒适。
这儿真舒服。
Ma voiture est confortable et rapide.
我的车子又快又舒适。
Ce train international est très confortable.
这趟国际列车十分舒适。
La bibliothèque du centre est calme et confortable.
本中心图书馆环境优雅，舒适。
床不舒服。
Le paquebot est très confortable.
这艘大型客轮很舒适。
Cette chambreest très confortable.
这个房间很舒服。
Cette chambre est très confortable.
这个房间很舒适。
Cette e chambre est très confortable.
这个房间很舒适。
44、Cette chambre est très confortable.
这个房间很舒适。
Il est doux et confortable pour faire de beaux rêves.
穿上睡衣，全身感觉温暖和舒适，适合做个美梦。
J’ai choisi le bas, plus cher mais beaucoup plus confortable.
我选择下铺，虽然贵一些，但躺得舒服一点。
On croit que le vêtement en soie est plus confortable que les autres.
人们认为用丝绸制作的衣服比其他衣服更舒服。
Advanced matériel de production et environnement de travail confortable.
拥有先进的生产设备，舒适的工作环境。
sympathique et confortable. Remarquablement bien placé dans un quartier vivant.
家族酒店，很热情很舒服。特别是位于一个充满生气的区里。
suffit de mettre quelques oreillers et vous transformerez ce canapé en un lit confortable.
只要放几个枕头，你就可以把这张沙发变成舒服的床。
On peut transformer ce canapé en un lit confortable en metttant seulement quelques oreillers.
只要放几个枕头，就可以把这张沙发变成舒服的床。
De sorte que les clients se sentent à la maison, sûr, rapide, de haute qualité et de service confortable.
令客户感受到宾至如归、安全、快捷、优质、舒适的服务。
픡« Quand je te regarde, je sais ce que c'est que de se sentir complètement en sécurité et confortable avec quelqu'un. »
“当我看着你的时候，我便知道什么是与人在一起时的那种完完全全的安全感，幸福感了。””
La création de la peinture est confortable, c’est une procédure de l’ouverture du monde spirituel d’un invidivu vers l’extérieur.
绘画总是舒心的，是个人的精神世界向外敞开的一个过程。
Notre chambre n’est pas grande. Elle a une surface de douze mètres carré. / Elle mesure douze mètres carré. Mais c’est bien confortable.
我们的房间不大，有12平方米，但很舒服。
Cet été, il est aux hommes ce que la ballerine est aux femmes: un soulier à la fois confortable et pointu, qu'on peut même enfiler pieds nus.
今年夏天，男人们也会穿上它就像女人们穿着芭蕾舞鞋：一双既舒适又时尚的皮鞋，甚至可以光脚穿。
Nous avons suivi une politique de "l'excellence" dans l'esprit d'entreprise, qui vise à créer un client parfait pour un espace de vie confortable.
我们秉承「精益求精」的企业精神，旨在为顾客创造一个完美舒适的生活空间。
Francis menait une confortable vie de cadre supérieur, jusqu'à ce que la chief manager de sa maison mère américaine décide d'éjecter tout le monde.
弗朗西斯作为高级白领，过着舒适的生活，直到美国总公司的首席经理决定裁掉所有人。
Naturelles vêtements de coton de couleur naturelle couleur douce, souple, avec un respirante, confortable, ne pas disparaître, et d'autres caractéristiques.
天然彩棉服饰色彩自然柔和、富有弹性，具有透气、舒适、不退色等特点。
102. Même à 5 mètres du mur, la lumière était abondante à l’intérieur du palais, l’air circulait parfaitement, et l’intérieur était donc très confortable en toute saison.
所以，即便有厚达5米的墙体，宫殿内部依然光线充足，空气流通，而且冬暖夏凉。
Pour ceux qui sont équipés d’un ordinateur portable, rien de plus confortable que la mobilité dans la maison, tout en restant à la fois connecté à Internet et relié aux autres machines.
如果有笔记本电脑的话，可以不中断和互联网或其它电脑的连接在家里随意走动，恐怕没有比这更舒适的了。
Pour ceux qui sont équipés d’un ordinateur portable, rien de plus confortable que la mobilité dans la maison, tout en restant à la fois connecté à Internet et relié aux autres machines.
如果有笔记本电脑的话，可以不中断和互联网或其它电脑的连接在家里随意走动，恐怕没有比这更舒适的了。
应用推荐