喜采公司的信条是“遵守游戏规则”。
La Suède a deux mois pour s'y conformer.
瑞典在二个月内要开始遵守实行。
conformer à diverses exigences de nos clients!
顺应各种客户的我们的要求！
conformer à la performance des jeunes eux-mêmes, Zhang Yang psychologique du caractère!
顺应了年轻人表现自我，张扬个性的心理！
Le développement des armes, même la stratégie de sécurité de ces pays et régions devront se conformer aux plans établis par les Américains.
这些国家和地区的武器开发乃至安全战略也必须按照美国人设计好的路径去走。
Des mesures devront être prises pour fournir des conseils aux employeurs et aux travailleurs afin de les aider à se conformer à leurs obligations légales.
应采取措施向雇主和工人提供指导，以帮助他们遵守法定义务。
Alors que la majorité des foyers américains s'apprête à célébrer Thanksgiving autour d'un festin, Angelina Jolie aurait décidé de ne pas se conformer à la tradition.
当绝大多数美国家庭都在为庆祝感恩节准备饕餮盛宴时，安吉丽娜朱莉却决定不遵从这一传统习俗。
Se comporter comme des moutons de Panurge, c'est faire la même chose que les autres, suivre une mode, se conformer à une idée dominante, en éliminant tout sens critique.
一买下那只羊，巴汝奇就把它扔到了海里。当然，其他绵羊立刻照做，所有羊都溺死了。
Se comporter comme des moutons de Panurge, c'est faire la même chose que les autres, suivre une mode, se conformer à une idée dominante, en éliminant tout sens critique.
一买下那只羊，巴汝奇就把它扔到了海里。当然，其他绵羊立刻照做，所有羊都溺死了。
应用推荐