Cette page de la boîte de dialogue de configuration de & kspread;
配置对话框的本页可让您选择工作表的颜色。
Vous avez caché le bouton de configuration du panneau de navigation.
»您已经隐藏了导航面板配置按钮。
Cependant, le mot de passe peut être enregistré dans le fichier de configuration.
但是，KMail也可以将密码保存在其配置文件中。
KMail peut cependant conserver le mot de passe dans son fichier de configuration.
但是，KMail也可以将密码保存在其配置文件中。
Généralement, ces fichiers contiennent des informations de configuration et restent cachés.
通常这样的文件包含了配置信息，并且为隐藏属性。
Une instance est la combinaison d' une imprimante(l' objet physique) et d' une configuration.
实例是一个真实（物理）打印机和一组预定义的选项的组合。
Vous avez sans doute sélectionné une distribution qui n' est pas la vôtre lors de la configuration.
您可能在配置时选择了错误的发行版本。
et établit une liaison au dispositif WLAN cible conformément aux informations de configuration acquises.
根据所获取的配置信息链接到目标WLAN设备。
Les modes de réalisation de la présente invention permettent de simplifier la procédure de configuration.
本发明实施例可以简化配置流程。
configuration simple est capable de régler les permissions nécessaires à K‧b pour graver des CD et des DVD.
这个简单的设置向导可设置K‧b刻录CD和DVD所需的权限。
la RG et la passerelle d'accès mobile achèvent la configuration de tunnel grâce à une négociation dynamique;
所述RG与所述移动接入网关通过动态协商，完成隧道建立；
. & ‧‧; ») seront affichés. Généralement, ces fichiers contiennent des informations de configuration et restent cachés.
通常这样的文件包含了配置信息，并且为隐藏属性。
(FR)L'invention concerne un procédé et appareil de configuration d'un signal de référence spécifique à une cellule(CRS).
本发明公开了一种小区特定参考信号的配置方法及装置。
Les transports de courrier suivants enregistrent les mots de passe dans le fichier de configuration plutôt que dans KWallet.
下列邮件传送将密码存储在配置文件而不是KWallet中。
Les modes de réalisation de la présente invention permettent d'obtenir automatiquement la configuration des intervalles de temps TDM.
本发明实施例可以实现TDM帧时隙配置的自动获取。
sont nécessaires pour certains utilisateurs ayant des difficultés de mouvement, et peuvent être définis dans le Centre de configuration de KDE.
某些使用鼠标有困难的用户需要这些AccessX设置，您可从KDE控制中心加以配置。
il n'est pas nécessaire d'ajouter de nouveaux dispositifs de stockage étant donné que les informations de configuration sont obtenues en temps réel;
又因为配置信息是实时获取的，所以无需增加新的存储设备；
Cette page de la boîte de dialogue de configuration de & kspread; affiche comment les éléments comme des nombres, dates, heures et monnaies sont affichés
配置对话框的此页配置应如何显示数值、日期、时间和货币。
avec un fichier iCalendar, mais n' avez pas donné de nom de fichier. Veuillez sélectionner un nom de fichier valable dans la fenêtre de configuration du canal
您选择要和日历文件同步，但还未给定文件名。请在管道配置对话框内选择一个有效的文件名。
Sélectionnez une voix pour l' énonciation du texte. Si aucune voix n' est listée, vérifiez votre configuration de Mbrola. Vous devez installer au moins une voix
选择用于文本朗读的语音。如果没有列出任何项，请检查您的Mbrola配置。您必须安装至少一种语音。
Sélectionnez une voix pour l' énonciation du texte. Si aucune voix n' est listée, vérifiez votre configuration de Mbrola. Vous devez installer au moins une voix
如果没有列出任何项，请检查您的Mbrola配置。您必须安装至少一种语音。
Le procédé et l'appareil de configuration d'intervalles de temps de carte tributaire de la présente invention permettent une utilisation efficace des ressources.
本发明支路板时隙配置方法和装置可以达到资源有效利用的效果。
et le premier dispositif d'activation de service envoie à un second dispositif d'activation de service le signal synthétisé et ses informations de configuration.
所述第一业务开通装置将所述合成信号及其配置信息发送至第二业务开通装置。
Ces réglages AccessX sont nécessaires pour certains utilisateurs ayant des difficultés de mouvement, et peuvent être définis dans le Centre de configuration de KDE.
某些使用鼠标有困难的用户需要这些AccessX设置，您可从KDE控制中心加以配置。
La manière de configuration d'adresse est une manière de protocole de configuration d'hôte dynamique(DHCP) ou une manière d'autoconfiguration d'adresse sans état(SLAAC).
其中，所述地址配置方式为动态主机配置协议DHCP方式或无状态地址配置SLAAC方式。
(FR)L'invention porte sur un procédé et un dispositif de configuration d'attributs d'exploitation, d'administration et de maintenance, concernant le domaine des communications.
本发明公开了一种配置操作管理维护属性的方法和装置，涉及通信领域。
(FR)La présente invention se rapporte au domaine des communications. La présente invention concerne un procédé et un dispositif de commande d'une manière de configuration d'adresse.
本发明公开了一种控制地址配置方式的方法和设备，属于通信领域。
Pour pouvoir signer ce message, vous devez d'abord définir la clé(OpenPGP ou S/ MIME) à utiliser. Vous pouvez la définir pour l' identité actuelle dans la configuration des identités
为了对此信件签名，您必须首先定义要使用的签名密钥（OpenPGP或S/MIME）。请在身份配置中选择要使用的密钥。
La solution proposée par les modes de réalisation de la présente invention est adaptée pour être utilisée lors de la réalisation d'une configuration optimisée d'une pluralité d'images.
本发明实施例提供的方案适合在进行多画面优化配置时使用。
La solution proposée par les modes de réalisation de la présente invention est adaptée pour être utilisée lors de la réalisation d'une configuration optimisée d'une pluralité d'images.
本发明实施例提供的方案适合在进行多画面优化配置时使用。
应用推荐