Cette page de la boîte de dialogue de configuration de & kspread;
配置对话框的本页可让您选择工作表的颜色。
Terminer & ‧‧; » pour retourner à la boîte de dialogue de configuration.
单击“完成”回到设置对话框。
associée. La vérification est annulée. Vérifiez la configuration de votre compte
账户%‧没有定义邮箱：邮件检查已中止；请检查您的账户设置。
qui n' a aucune option de configuration. La description de l' action est & ‧‧;: %
这是一个内部动作，没有配置选项。动作描述：%
Cependant, le mot de passe peut être enregistré dans le fichier de configuration.
但是，KMail也可以将密码保存在其配置文件中。
Généralement, ces fichiers contiennent des informations de configuration et restent cachés.
通常这样的文件包含了配置信息，并且为隐藏属性。
Une instance est la combinaison d' une imprimante(l' objet physique) et d' une configuration.
实例是一个真实（物理）打印机和一组预定义的选项的组合。
Voulez-vous enregistrer les modifications avant d' afficher la configuration de la page & ‧‧;?
您在显示页面设置之前是否想要保存更改？
Date et heure Ce module de configuration vous permet de définir la date et l' heure du système.
日期和时间该控制模块可以用来设置系统时间。
Vous avez sans doute sélectionné une distribution qui n' est pas la vôtre lors de la configuration.
您可能在配置时选择了错误的发行版本。
Les modes de réalisation de la présente invention permettent de simplifier la procédure de configuration.
本发明实施例可以简化配置流程。
Si votre pays n' est pas dans la liste, vous devez créer le compte avec la boîte de dialogue de configuration.
如果您的国家或位置不在列表中，您必须用常规的对话框设置来创建该账户。
n' a pas de boîte aux lettres associée. La vérification est annulée. Vérifiez la configuration de votre compte
账户%‧没有定义邮箱：邮件检查已中止；请检查您的账户设置。
Notez que cette configuration ne sera pas employée si vous utilisez un autre gestionnaire de fenêtres que KWin.
如果您使用不同的窗口管理器，请参考其文档中关于自定义窗口行为的说明。
Tout d'abord, vous devriez vous envoyer un courrier électronique à vous-même afin de tester votre configuration.
首先，试著送信给自己。
. & ‧‧; ») seront affichés. Généralement, ces fichiers contiennent des informations de configuration et restent cachés.
通常这样的文件包含了配置信息，并且为隐藏属性。
(FR)L'invention concerne un procédé et appareil de configuration d'un signal de référence spécifique à une cellule(CRS).
本发明公开了一种小区特定参考信号的配置方法及装置。
Enfin, enregistrez la configuration avant de fermer la boîte de dialogue, en actionnant le bouton Enregistrer la configuration
最后，单击保存配置...按钮可在您关闭对话框的时候保存配置。
Le centre de configuration regroupe les modules de configuration par catégories de telle sorte qu' ils soient faciles à localiser.
进行组织，这样找起来就很方便。而在每个类别中，控制中心会以列表的形式显示全部模块，找到适当的配置模块也很容易。
Le centre de configuration regroupe les modules de configuration par catégories de telle sorte qu' ils soient faciles à localiser.
按类别进行组织，这样找起来就很方便。而在每个类别中，控制中心会以列表的形式显示全部模块，找到适当的配置模块也很容易。
Le centre de configuration regroupe les modules de configuration par catégories de telle sorte qu' ils soient faciles à localiser.
模块按类别进行组织，这样找起来就很方便。而在每个类别中，控制中心会以列表的形式显示全部模块，找到适当的配置模块也很容易。
Si vous choisissez Réglage par défaut du système, l' application se conformera à vos modifications dans le Centre de configuration.
如果您选择系统默认，应用程序将会遵从您在控制中心的更改。其它全部选项都会覆盖该选项。
Si vous désirez reconfigurer, fermez l' application et l' assistant de configuration apparaîtra la prochaine fois que %‧ sera lancé.
如果您选择重新配置，您应该关闭本程序，下一次%‧运行时会出现配置向导。
Les modes de réalisation de la présente invention permettent d'obtenir automatiquement la configuration des intervalles de temps TDM.
本发明实施例可以实现TDM帧时隙配置的自动获取。
Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton Avancé dans le dialogue Configuration des raccourcis clavier pour déterminer d' autres options.
您还可以单击配置快捷键对话框中的高级按钮以获得更多选项。您可以在其中配置一个主快捷键和一个辅快捷键。
Avec cette configuration astrale àprimauté martienne, vous allez bénéficier d'un bien meilleur tonus et de bonnes défenses immunitaires.
火星照看着你的健康，你将有一个更好的身体状况，免疫力也得到增强。
Vous ne pouvez pas supprimer l' instance par défaut. Cependant, toute la configuration de « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » sera perdue. Continuer & ‧‧;?
您无法删除默认实例。但是%‧的所有设置将会被丢弃。要继续吗？
Le scan du plan de configuration est nécessaire pour s'assurer qu'aucune donnée sur le volume externe ne sera écrasée par le volume caché.
丛集图扫描能够保证外层加密区中的资料不会被隐藏加密区复写。
Le scan du plan de configuration est nécessaire pour s'assurer qu'aucune donnée sur le volume externe ne sera écrasée par le volume caché.
簇状图扫描能够保证外层加密中卷的数据不会被隐藏卷覆盖。
Vous serez particulièrement sensible à cette configuration positive de Mars, qui devrait vous offrir une superbe réserve d'énergie et d'optimisme.
火星让你变得很敏感，这会让你储备能量和乐观的精神。
应用推荐