Le travail est la condition du succès.
工作是成功的先决条件。
J'accepte, mais j'y mets une condition.
我接受，但我要加上一个条件。
Ca ira à condition que vous y arriviez à temps.
只要您准时到那儿就行了。
货物已完好无损地交付。
C'est faisable à condition d'être patient.
只要耐心是可以做到的。
C'est faisable, à condition d'être patient.
这是可行的，只要耐心。
Que pensez-vous de la condition de vie au Quebec?
您觉得魁北克的生活条件怎么样？
Que pensez-vous de la condition de vie au Quebec?
您如何看待魁北克的生活条件？
Seule condition: disposer d'un passeport britannique.
仅仅有一个条件：拥有一份英国护照。
Rien de grave à redouter pour votre condition physique aujourd'hui.
身体条件没有什么问题。
Tu peux acheter une moto à condition qu'elle ne soit pas trop chère.
只要摩托车不太贵，您就去买一辆吧。
Je te prête ma voiture à condition que tu me la ramènes avant ce soir.
我把车借给你，只要你今晚前把它送回来。
Ma condition, non seulement je l'accepte et je la vis, mais je l'aime.
我不但接受自己的境况，更活在当中。
les éléments d'un engagement(nature, objet, cause ou condition de l'engagement)[6].
义务要素（性质，目标，义务原因或条件）。
Et, quel que soit l'âge, c'est un excellent moyen pour entretenir sa condition physique.
无论是什么年龄阶段的人，这都是一项很好的维持身体状况的运动。
Vous arriverez dans trois heures environ à condition de n'avoir aucun incident de route.
只要路上不出事故，您再过三个小时左右就可以到达。
Je vous prêterai volontiers ce roman à(la) condition que vous me le rendiez avant trois jours.
我很愿把这部小说借给你，不过你得在三天内还我。
Moi aussi, j’aime aller à bicyclette, à condition qu’il n’y ait pas trop d’autos sur les routes.
我也是这样，只要路上的汽车不多，我还是喜欢骑自行车。
), sa situation au cœur de Paris, sa condition d'ancien palais royal, sa pyramide de verre… Géant!
位于巴黎市中心，是以前的王宫，还有玻璃金字塔的外形...太棒了！
La condition de partie opposée pour des feuilles, ne peut pas probablement répondre vos nouvelles.
对方状态为离开，可能无法回复您的消息。
Nous ne pouvons mener à bien toutes nos réformes qu’à condition de rompre avec les forces de l’habitude.
3我们只有跟旧的习惯势力决裂，才能搞好各项建设。
Un Malais, pourtant de condition modeste, m’a offert un matin mon petit déjeuner, mon refus n’a servi à rien.
一个马来人，看上去条件一般，非要请我吃早餐，我的婉拒根本不管用。
Cette création peut être conservée deux ou trois jours, à condition de la placer dans un endroit frais et sec.
南瓜灯在干燥通风的环境中可以存放两到三天。
Par ailleurs, l'erreur ne peut être une cause de l'annulation du contrat qu'à la condition d'être inexcusable.
同样的，只有在不可原谅的情况下，错误才是终止合同的原因。
Je te permets de sortir avec tes amis demain soir, mais à une seule condition que tu termines tes devoirs avant.
我同意你明晚和朋友一起出去，但是唯一的条件是你要先做完你的作业。
Je te permets de sortir avec tes amis demain soir, mais à une seule condition que tu termines tes devoirs avant.
我同意你明晚和朋友一起出去，但是唯一的条件是你要先做完你的作业。
应用推荐