Ajoutez le concombre, le saumon et les pommes.
加入黄瓜，三文鱼和苹果。
Ajoutez 6 cl de limonade et la pelure de concombre.
加入60毫升柠檬汽水及黄瓜薄皮。
Soupe froide de tomate, poivron, concombre, ail, oignon, relevée à la pastèque
番茄，辣椒，黄瓜，大蒜，洋葱，西瓜
Celui-ci a déjà livré notamment dans le Finistère des produits vers la restauration collective où le concombre a déjà été mangé.
该批发商确实已经为菲尼斯太省的饭店行业发过货，这些黄瓜也已经被吃了。
Lavez le concombre et râpez-le avec une grosse râpe(à défaut, coupez-le en petits cubes). Mettez-le à égoutter dans une passoire.
清洗黄瓜并用大的刨菜板儿刨成丝（如果没有的话，把它切成小条）。把黄瓜放置滤锅里滤干水。
Aux tomates peuvent être ajoutées de la mie de pain ainsi que des légumes tels que le concombre, le poivron ou l' oignon, cuits ou crus.
在番茄中可以加入面包片，也可以加入各种蔬菜，如黄瓜，柿子椒或洋葱，煮熟的或生的。
Lavez le concombre et râpez-le avec une grosse râpe(à défaut, coupez-le en petits cubes). Mettez-le à égoutter dans une passoire.
清洗黄瓜并用大的刨菜板儿刨成丝（如果没有的话，把它切成小条）。把黄瓜放置滤锅里滤干水。
Une méthode plus simple consiste à se nettoyer le visage avec l'intérieur de la peau du concombre. Pour les yeux utilisez de l'huile d' amande douce.
一个更简单的方法就是用黄瓜皮的内面来清洗脸部。
Faites sauter ensuite « à l'instantanée » les dés de concombre(ou de poivron).Ajoutez les dés de viande et laissez revenir en remuant quelques secondes.
之后翻炒一下黄瓜丁（或菜椒丁），再加入肉丁回炒几秒钟。
Vous pouvez aussi mélanger 1/2 verre d'eau de Cologne à 1/4 de verre d'eau de rose, 1/4 de verre de jus de concombre et 1 cuillerée à café de jus de citron.
也可以将半杯古龙水与1/4杯玫瑰水，1/4杯黄瓜汁和1茶匙柠檬汁混合。
Parce que c'est un plat complet, diététique et léger, qui conjugue les textures(soja et concombre croquants, bœuf tendre), les saveurs, les températures, à la fois frais et parfumé.
因为这是一道全面搭配的菜，既营养又清淡，将菜类搭配（大豆、碎花生和嫩牛肉）、风味、温度，以及新鲜度和香味完美结合；
La recette. C'est une salade composée à base de vermicelle de riz, soja, oignons, bœuf sauté, concombre(parfois aussi carotte), salade émincée, citronnelle, cacahuètes pilées, coriandre et menthe.
菜谱：这是一道由米粉、豆芽、洋葱、嫩煎牛肉、黄瓜（有时也可以是胡萝卜）、切碎的生菜、柠檬香料、花生碎粒、香菜和薄荷等组成的沙拉。
La recette. C'est une salade composée à base de vermicelle de riz, soja, oignons, bœuf sauté, concombre(parfois aussi carotte), salade émincée, citronnelle, cacahuètes pilées, coriandre et menthe.
菜谱：这是一道由米粉、豆芽、洋葱、嫩煎牛肉、黄瓜（有时也可以是胡萝卜）、切碎的生菜、柠檬香料、花生碎粒、香菜和薄荷等组成的沙拉。
应用推荐