refondre ma conception du monde.
我要努力改造世界观。
Je m'appliquerai à refondre ma conception du monde.
我要努力改造世界观。
spiritualité de la conception du produit des idées pour l'entreprise a planté les ailes pour décoller.
这一灵性化的产品设计思路为公司插上腾飞的翅膀。
Le bénéfice des Lettres, de la littérature est donc de nous faire ainsi accéder à une autre conception du temps.
文之功用，文学之功用乃是引领我们进入另一种时间概念。
Manifeste du surréalisme, ouvrage qui propose une conception nouvelle de la poésie et une définition théorique du surréalisme.
1924年，《超现实主义者宣言》出版，这部著作提出了诗歌的新概念，也从理论上给超现实主义下了定义。
我们对事物有相同的观念。
avons la même conception des choses.
我们对事物有相同的观念。
Matériaux: conception, synthèse, fiabilité, durabilité
材料：设计，合成，安全性及耐用性
Michel-Ange seul a été un philosophe dans sa conception.
只有米开朗基罗一人懂得在建筑中融入哲理。
1 pourquoi vous avez choisi la conception publicitaire comme votre spécialité?
您为什么选择广告设计做为你的专业？
Être en mesure de fournir aux clients la conception, un court cycle de production.
能够为客户提供设计方案，生产周期较短。
adapter la conception, la fabrication non standard types de machines et d'équipements.
可以为客户量身设计、制做各类非标机械装备。
L’un et l’autre ont une certaine idée de l’homme, mais cette conception est assez banale.
此二人都对人类有一定的想法，但都相当平常无奇。
* La conception intégrée d'intégration, la structure est contrat, la fiabilité est haute;
●一体化集成设计，结构紧凑，可靠性高；
Kim a plusieurs années d'alimentation électrique de conception et de fabrication d'expérience.
金电电源拥有多年电源设计和制造的经验。
Comme lors des septs années précédentes, la conception du timbre est due à l'artiste chinois Li Zhongyao.
与以往7年一样，这次发行的纪念邮票仍由华人艺术家李中耀创作设计。
Aussi pour la conception créative d'une gamme de produits, y compris une variété de thèmes et de couleurs.
还为这个创意设计了一系列产品，包含多种主题和颜色。
Chan Ming bijoux est définie dans la conception, le développement, la production, les ventes des entreprises.
灿明饰品公司是集设计、开发、生产、销售为一体的企业。
Block a hérité de plus de 1000 différentes formes de l'entrepôt plateau conception, la fabrication et l'installation.
已承接了千余座形式各异的仓库货架工程的设计、制造及安装。
Localisation de la conception des produits, services marketing, la localisation, la localisation du personnel de gestion.
产品设计本土化，营销服务本土化，管理人员本土化。
Vous donne une totale liberté de conception de l'espace, ainsi que la luminosité sans précédent, à créer un monde d'éclairage.
为您提供了完全自由的设计空间以及无以伦比的亮度，创造了一个照明的新世界。
Racine définit ainsi sa conception du tragique: Ce n'est point une nécessité qu'il y ait du sang et des morts dans une tragédie;
拉辛对悲剧的定义：悲剧不需要鲜血和死亡的装点；
Je sais et j'entends bien que notre conception « française » du droit d'auteur n'est pas la même qu'aux états-Unis ou dans d'autres pays.
我知道，也很清楚，“法国的”著作权概念有别于美国和其他国家。
La solution technique selon la présente invention permet de réduire le coût de conception du matériel et d'améliorer l'utilisation des ressources.
采用本发明的技术方案，节省了硬件方面的设计成本，提高了资源利用率。
est un système de référence lexicale en ligne dont la conception est inspirée par les théories psycholinguistiques de la mémoire lexicale humaine.
是一套根据人类词汇记忆的心理学理论创建的在线词汇参考系统。kthesaurus；
À l'heure actuelle, la conception et la fabrication de produits du bois a atteint plus de 100 espèces peuvent être décrits comme éblouissant, tout.
目前设计制造的竹木制品达到百余种，可谓琳琅满目，应有尽有。
Li Zhongyao, célèbre artiste chinois en France, a une nouvelle fois été en charge de la conception de cette collection consacrée aux signes chinois.
著名旅法华人艺术家李中耀再次担纲此枚生肖邮票的设计。
Nous avons plus de développement de la technologie, un ingénieur principal et le personnel technique, avec une forte conception et de production vigueur.
我们在技术开发方面拥有多名高级工程师和专业技术人员，具有雄厚设计和生产力量。
Nous avons plus de développement de la technologie, un ingénieur principal et le personnel technique, avec une forte conception et de production vigueur.
我们在技术开发方面拥有多名高级工程师和专业技术人员，具有雄厚设计和生产力量。
应用推荐