Je m'appliquerai à refondre ma conception du monde.
我要努力改造世界观。
Michel-Ange seul a été un philosophe dans sa conception.
只有米开朗基罗一人懂得在建筑中融入哲理。
Ce fils de sac(sac de sucre) pour la conception de l'perles fil chaud Shukou Dai.
此纱袋（糖袋）为烫金图案的珍珠纱束口袋。
Être en mesure de fournir aux clients la conception, un court cycle de production.
能够为客户提供设计方案，生产周期较短。
Conception, la fabrication, la vente, mais également pour le traitement des clients.
公司设计，制造，销售于一体，也可以为客户加工。
La principale société d'exploitation, la conception des bâtiments et la construction.
公司主要经营，建筑工程的设计与施工。
L'armée de l'air américaine garde confidentiels les détails de conception de l'avion.
而其飞行计划的细节也由美国空军进行保密。
L’un et l’autre ont une certaine idée de l’homme, mais cette conception est assez banale.
此二人都对人类有一定的想法，但都相当平常无奇。
En même temps que les entreprises de transformation appui de la conception de ses produits.
同时也为相关企业加工配套的产品及其设计的产品。
Kim a plusieurs années d'alimentation électrique de conception et de fabrication d'expérience.
金电电源拥有多年电源设计和制造的经验。
La personne qui a du succès garde son esprit et sa conception de la vie positive en tout temps.
获得成功的人始终保持着其精神，和其对生活的积极理念。
Vous pourrez clairement voir les progrès de notre équipe de conception de mondes en découvrant Twinbrook.
你可以清楚地看到了我们的设计团队发现世界双溪进展。
Chan Ming bijoux est définie dans la conception, le développement, la production, les ventes des entreprises.
灿明饰品公司是集设计、开发、生产、销售为一体的企业。
Localisation de la conception des produits, services marketing, la localisation, la localisation du personnel de gestion.
产品设计本土化，营销服务本土化，管理人员本土化。
Académie des Beaux-Arts et a diplômé 11 ans de peluches, Burongwanju, bourré d'expérience dans la conception des concepteurs.
美术学院毕业，并拥有11年毛绒玩具、布绒玩具、填充玩具的设计经验的设计师。
Vous donne une totale liberté de conception de l'espace, ainsi que la luminosité sans précédent, à créer un monde d'éclairage.
为您提供了完全自由的设计空间以及无以伦比的亮度，创造了一个照明的新世界。
Shenglong produits est définie dans la conception, le développement, la production, les ventes dans l'un des produits industriels.
圣龙工艺制品公司是集设计、开发、生产、销售于一体的工艺制品实业公司。
Des contrôles seront menés sur la qualité du matériel, la conception et la formationdu personnel aux nouveaux trains à grande vitesse.
检查的重点放在材料的质量、线路的设计以及高铁线路新进铁路职员的培训。
Il me semble donc que ce zai 在 traduit parfaitement la conception que Lacan expose de « l'être » et permet de l'éviter sur son chemin.
在我看来，这个“在”完美地翻译了拉康展示的“在”并且允许他在他的轨迹上避开这一概念。
Mon entreprise se spécialise dans la fleur Zubai, Lvzhizubai, jardin conception, la construction verte, les entreprises, et d'autres fleurs.
我公司专业从事花卉租摆、绿植租摆、庭院设计、绿化施工、鲜花业务等。
Faldan Sichuan Zigong, Sichuan Département des Beaux-Chemical Company de recherche et de conception d'un institut de chimie fine entreprises.
四川自贡福达精细化工公司系四川精细化工研究设计院的下属公司。
Des contrôles seront menés sur la qualité du matériel, la conception et la [wfv]formation[/wfv] du personnel aux nouveaux trains à grande vitesse.
检查的重点放在材料的质量、线路的设计以及高铁线路新进铁路职员的培训。
La Société est un développement des tissus, des vêtements de conception, de production et la vente de l'étranger intégré financé par les entreprises.
本公司是一家集布料开发，成衣设计，生产，销售为一体的综合型外资企业。
En plus des ventes de produits, Fu Lee Teng-technologie contrat de prestation de conception ASIC, IP et le système de classes de services de conception.
除了标准产品的销售外，腾富科技也提供ASIC合约设计、IP阶层与系统的设计服务。
Nous avons plus de développement de la technologie, un ingénieur principal et le personnel technique, avec une forte conception et de production vigueur.
我们在技术开发方面拥有多名高级工程师和专业技术人员，具有雄厚设计和生产力量。
Nous sommes également conçu client basé sur l'éducation, tels que Shanghai Volkswagen à la conception d'un équipement spécial pour former leurs salariés.
我们也根据客户要求设计教育设备，如为上海大众设计培训员工特别设备。
La pétanque, un jeu de boules pratiqué tout spécialement, dans le midi de la France, symbolise assez bien la conception confortable du sport des Français.
滚球游戏，是一种在法国南部的特殊的球的游戏，很好地象征了法国人对体育舒适的概念。
Principal: essais, de conseil en ingénierie, conception structurale, de construction de renforcement, une structure en acier de conception, de construction.
主营：检测、工程咨询、建筑结构设计、加固施工、钢结构专项设计、施工。
En 1924, c'est la publication du Manifeste du surréalisme, ouvrage qui propose une conception nouvelle de la poésie et une définition théorique du surréalisme.
1924年，《超现实主义者宣言》出版，这部著作提出了诗歌的新概念，也从理论上给超现实主义下了定义。
Je plante est un porte-monnaie, la carte de paquet, zéro-monnaie, sac d'affaires, de la conception, la production, de vente et de marketing usine de production.
我厂是一家集钱包、卡片包、零钱包、商务包，设计、生产、销售于一体的专业生产和销售厂家。
应用推荐