Non attends…C'est quoi le concept?
不用考虑了…怎么说呢？
creuser le concept de "sécurité humaine".
我们需要深入探讨“人类安全”的概念。
Il faut creuser le concept de "sécurité humaine".
我们需要深入探讨“人类安全”的概念。
reflètent pleinement le concept des économies d'énergie.
节能灯产品完全能提现节能的概念。
9. Quand le concept a-t-il été remis à la mode en France?...
这句话什么意思？...在法国，什么时候开始有了赶时髦这个概念...这个概念从何时...
Le concept est excellent et pourrait faire ses preuves rapidement.
的概念是优秀的，并能迅速证明自己。
compagnie doit avoir le concept à coopérer pleinement pour les clients.
公司应该有与客户充分合作的理念。
lampe économique reflètent pleinement le concept des économies d'énergie.
节能灯产品完全能提现节能的概念。
Ce concept désigne les interactions entre téléspectateurs via les réseaux sociaux.
这个概念指的是那些通过社交网络与电视观众的互动应用。
On peut faire tout ce qu’on veut, même si ce n’est pas très français comme concept.
我们可以做任何我们想做的，哪怕概念不是法国式的。
mises: "La qualité en tête, les clients d'abord" concept, d'ouvrir la majorité du marché!
我公司实行：“品质至上，顾客为先”的理念，开拓广大市场！
planifiée, bien-services concept de la culture d'entreprise, et bien reçus par les clients.
公司秉承为客户精心策划、周密服务的企业文化理念，受到客户的一致好评。
Il fallait être Japonais et donc amoureux des chats pour inventer le concept du bar à félins.
日本的爱猫人士引进了“猫咪吧”的概念。
Ces dernières années, le bien-être est un concept très repris par les autorités et le peuple.
“幸福”这个词，近几年间，从高层到民间一直被着重复。
Le concept d’appel fonctionne sur une simple pression d’un bouton, ont expliqué le CSEM et Limmex.
CSEM和Limmex公司解释说：只要简单按下一个按钮就可以启动呼叫功能。
Un rendu étonnant pour ce lieu encore habité, et fusionnant avec la nature comme le concept Tree House.
这个惊人记录在这个地区仍然存在于诸如树屋这样的与自然相融合的理念。
Un autre concept, le produit national brut(PNB) comptabilise toute la production des résidents d’un pays.
另外一个概念，国民生产总值（PNB），统计了所有一国居民的产出。
Si le concept IDcity peut atteindre, l’Interactive Moniteur peut vraiment ajouter à notre vie sociale plus de collisions.
如果IDcity这个概念能实现了，那电子留言板就可以真正为我们的社会生活增加更多的碰撞。
Toutes ces chansons sont extraites de l’album concept “Jeanne la Romantique”, un conte musical imaginé et composé par son père.
所有这些歌曲是从‘JeannelaRomantique’专辑中精选出来，这张专辑是一个由她的父亲想象并作曲的音乐故事。
L’évolution commerciale du concept et sa diffusion à une large font aujourd’hui du marché un temple convivial de la consommation.
在商业理念的驱动下，现在的圣诞集市已经成为一个热闹的消费市场。
Vient ensuite l'habituation, un concept en psychologie qui signifie que plus on s'habitue à un stimulus, moins on y prête attention.
然后是习惯性的概念，意味着更多却不太引起人们的关注的心理刺激。
Les raisons de ce concept sont liées à la volonté de briser l'isolement des habitants d'un même immeuble, rue, quartier, voire d'une même ville.
创立这个节日的点子来自打破同一街区，甚至城市，同一街道，同一大楼居民之间各管各这种孤立的情况。
Les s raisons de ce concept sont liées à la volonté de briser l'isolement des habitants d'un même immeuble, rue, quartier, voire d'une même ville.
创立这个节日的点子来自打破同一街区，甚至城市，同一街道，同一大楼居民之间各管各这种孤立的情况。
"Amour, gloire et beauté": le concept de la réussite en trois points a vécu.Désormais les actifs de la planète n'en garderont qu'un item: l'amour.
“爱，荣光与美丽”，这三种关于成功的概念曾生生不息，但之后人们的注意力将只放在其中一项：爱。
Le chanteur compare chacune de ses nouvelles chansons à une fenêtre sur un nouvel univers. «Ce n’est pas un disque-concept, précise-t-il d’emblée.
歌手将新专辑的每一首曲目都比喻为通向新世界的窗口。
Le chanteur compare chacune de ses nouvelles chansons à une fenêtre sur un nouvel univers. «Ce n’est pas un disque-concept, précise-t-il d’emblée.
歌手将新专辑的每一首曲目都比喻为通向新世界的窗口。
应用推荐