Le sentiment que, de se concentrer sur ses travaux.
这种感觉，集中在其工作。
Ils ont pu se concentrer entièrement sur ce tout petit film".
在派拉蒙与斯皮尔伯克结束合作之后，这部电影就归派拉蒙所有。
Je veux dire, je veux juste me concentrer sur mon jeu, d' accord?
对，我是说，我只想集中精力在我的比赛
L'infogérance permet à une entreprise de se concentrer sur son activité.
rance可使企业将精力集中在自己的业务上。
Elle doit s'abstraire des détails et se concentrer sur le point important.
她需要先把细节问题放一边，关注重点。
énervé: "Ah non, arrête de dire des bêtises. Je n’arrive plus à me concentrer!"
被我搞得郁闷之极，说：你能不能不要老念叨啊，你再念叨，我都没办法集中注意力完成任务了！
Cet enfant est très intelligent mais il a beaucoup de difficultés à se concentrer.
这个小孩非常聪明，但他在集中注意力上有很大的困难。
économiser du temps et pour les entreprises de se concentrer sur leur propre bien.
为企业节省资金和时间，让企业集中精力做好自己擅长的事情。
dirigé par le directeur général de l'espoir à venir, la société se concentrer sur le traitement des travailleurs.
本公司的员工积极向上在总经理的带动下用望直前，本公司注重职工的待遇问题。
Alors, je décide de prendre un peu de recul et de faire une croix sur les hommes pour me concentrer sur autre chose.
然后，我决定后退一步，在男人上打个叉子，以便让我的注意力移到别的事情上去。
précisément autour de la Chine, de son évolution et son aspiration que Romano Prodi a choisi de concentrer son propos.
罗马诺.普罗迪选择了在他的谈话中，确切的围绕中国，谈它的转变，它的雄心。
Peut-être que nous ne devrions pas nous concentrer sur les résultats, mais que le processus comme le fran?ais aussi belle!
也许，我们不应该全神贯注于结果上，但是过程就像法语一样也是很美妙的！
L'évolution dans le travail sera assez bonne, et vous feriez bien de vous concentrer sur ce point positif afin de vous donner du courage.
工作上的变革会会很好，你会专注于积极面而获得勇气。
S’occuper de ces précieux 20 pour cent signifie concentrer ses programmes marketing sur les clients qui sont à l’origine de la rentabilité de votre société.
培育那20%意味着把你的营销计划聚焦到这些驱动公司盈利率的顾客身上。
Oriental cérémonie de l'État puissant et une mise à jour de méta-marché des produits, lancé un mois à date marché intérieur, le nouveau se concentrer sur la poursuite de la mode moderne.
东方礼邦公司实力雄厚，荟萃市场最新产品，每月推出国内最新市场新款，注重追求现代时尚。
"J’ai géré de mon côté, avec un gros soutien de ma famille(...) C’est très dur", mais "j’étais encore capable de me concentrer sur la course, et j’ai encore cette attitude", a-t-il expliqué.
“在家人的鼎力支持下，我自己应付了（这一难关。真是太艰难了。”但“我仍然能专注于我的比赛，仍然有这样的态度。”他解释道。
"J’ai géré de mon côté, avec un gros soutien de ma famille(...) C’est très dur", mais "j’étais encore capable de me concentrer sur la course, et j’ai encore cette attitude", a-t-il expliqué.
“我设法让我的家人都在身边支持我，但这太艰难了，”但是“我仍然能专注于我的比赛，这是我（对比赛）的态度。”他解释道。
"J’ai géré de mon côté, avec un gros soutien de ma famille(...) C’est très dur", mais "j’étais encore capable de me concentrer sur la course, et j’ai encore cette attitude", a-t-il expliqué.
“我设法让我的家人都在身边支持我，但这太艰难了，”但是“我仍然能专注于我的比赛，这是我（对比赛）的态度。”他解释道。
应用推荐