Le prix est indiqué au compteur.
价格在计价器上显示。
compteur de vitesse d'automobile.
这是汽车的速度表。
/& ‧‧; la lettre de départ pour la liste peut être mis dans le compteur étiqueté Début à.
如果您选择的是项目符号列表，则此框无效。
compteur d'heures ne doit plus appuyer convenablement sur la roue, ce qui libère l'aiguille.
这实际上是由于小时计时轮的停止杆压力不足造成针的移动。
Avec bientôt 90.000 ventes au compteur, on peut dire que ce premier essai séduit le public français.
卖出了90000张销量之后，可以说他的这次尝试有吸引住大众的眼球。
Les Bleus ont ajouté 5 médailles supplémentaires à leur compteur: 1 d’or, 1 d’argent et 3 de bronze.
蓝色代表团为自己夺得了5枚奖牌：一枚金牌，一枚银牌，3枚铜牌。
Après 13 journées, soit le tiers du Championnat, la situation est inquiétante avec deux victoires seulement au compteur.
13轮过后，只取得两场胜利令球队的处境非常的令人担忧。
En fait, le sabot bloqueur du compteur d'heures ne doit plus appuyer convenablement sur la roue, ce qui libère l'aiguille.
这实际上是由于小时计时轮的停止杆压力不足造成针的移动。
Toutefois, j'ai remarqué que depuis quelques temps, l'aiguille du compteur des heures du chronographe se décale légèrement, d'une demi-heure environ.
但最近我注意到，12小时计时针大约每隔半小时会有些移位。
La revue technique du calibre 861 préconise de commencer par les pièces se trouvant sous le cadran, c'est à dire le mécanisme de remise à zéro du compteur des heures.
861机芯技术手册上推荐从面盘下面开始拆卸，也就是码表小时计数清零装置。
Nous sommes la société pétrolier Hou équipe d'exploitation 24 heures par jour, la voiture est équipée de compteur électronique, vous pouvez mesurer la quantité de pétrole.
我们公司的油罐车队二十四小时全天侯营业，车子上配备电子计量器，可以随时为你计量油的数量。
Je prends un taxi avec compteur pour ne pas me faire rouler. Je répète, un étranger qui débarque peut être une proie facile, les tricycles me demandent plus cher que les taxis. Je suis habitué.
我叫了辆有咪表的计程车，以防司机兜圈子.莆上岸的老外很容易被三轮车夫当作刀背上的俎肉而漫天要价。我已经见惯了。
(FR)Dans ses modes de réalisation, la présente invention se rapporte à un procédé de commutation de statut, à un procédé de mise en route de compteur d'inactivité et à un équipement d'utilisateur.
本发明实施方式提供了状态切换方法、非激活定时器启动方法和用户设备。
est sélectionné, le nombre & ‧‧;/& ‧‧; la lettre de départ pour la liste peut être mis dans le compteur étiqueté Début à. Si vous avez sélectionné un style de liste à puces, cette boîte sera inactive
如果您选择的是编号列表样式，那么您可以在起始编号微调框中设定列表开始编号的数字/字母。如果您选择的是项目符号列表，则此框无效。
est sélectionné, le nombre & ‧‧;/& ‧‧; la lettre de départ pour la liste peut être mis dans le compteur étiqueté Début à. Si vous avez sélectionné un style de liste à puces, cette boîte sera inactive
如果您选择的是编号列表样式，那么您可以在起始编号微调框中设定列表开始编号的数字/字母。如果您选择的是项目符号列表，则此框无效。
应用推荐