amp;quot;Cache-cache est un jeu. Je compte jusqu’à cent et vous vous cachez.Quand j’ai fini de compter je cherche, et le premier que je trouve sera le prochain à compter."
捉迷藏是一种游戏。我数到100，你们都各自藏好。我数完后就开始找，第一个被我找到的就是下一轮数数的人。
还是靠自己最好。
compter sur mon entier dévouement.
您可以信任我的忠诚。
J'attendrai, tu peux toujours compter sur moi...
我等着，妳可以永远依靠我.
compter plusieurs heures pour faire cela.
做这件事要花好几小时。
Je peux compter de zero a vingt en francais.
我可以用法文从0数到20。
Tout seul,compter les billes,toucher les jouets
一个人数弹子，一个人玩玩具。
J'attendrai, tu peux toujours compter sur moi...
我等著，妳可以永远依靠我...
Côté prix il vous faudra compter entre 89 et 159 €.
价钱方面，每一件在89欧到159欧之间。
Tu compter beaucoup pour moi ainsi que pour mes filles.
你对于我以及我的女儿们都非常重要。
Quand on n'a plus à compter sur rien, il faut compter sur tout.
当人们一无所靠的时候，就得依靠所有的一切。
La Folie continuait de compter tandis que ses amis se cachaient.
疯狂继续数数，这时她的朋友们也在躲藏。
évident qu'on ne pouvait compter sur l'assoupissement des gardes.
显然，要等卫兵睡觉是没指望了。
Douai(Nord) sera fermée une semaine entière à compter de mercredi.
位于法国北部杜埃的工厂从周三起停工一个星期。
Il faut compter dans les deux ou trois mois pour terminer ce travail.
得花二三个月才能结束这项工作。
Il faut compter dans les deux ou trois mois pour terminer ce travail.
得花二三个月才干结束这项工作。
Il était évident qu'on ne pouvait compter sur l'assoupissement des gardes.
显然，要等卫兵睡觉是没指望了。
Madame, vous avez huit mille cent francs d'or a nous compter, lui dit Nanon.
"太太，您要给我们八千一百法郎的金子呢，"娜农说。
À partir de l'ébullition compter 10 minutes de cuisson à faible frémissement.
水沸腾之后，再用小火煮10分钟。
L’ usine de Douai(Nord) sera fermée une semaine entière à compter de mercredi.
位于法国北部杜埃的工厂从周三起停工一个星期。
période de prescription est de 10 ans, à compter de la date de conclusion du contrat.
规定期限为十年，从合同签订之日起开始执行。
3) Puis a partir de l'ébullition compter 10 minutes de cuisson à très faible ébullition.
接着在水煮开后，在略为沸腾的水中再煮10分钟。
La période de prescription est de 10 ans, à compter de la date de conclusion du contrat.
规定期限为十年，从合同签订之日起开始执行。
2011 va être une année bien remplie, sans compter toutes les choses innatendues qui viendront!
我的2011年会很充实，这还没有算上那些现在没想到的事情呢！
Travaillez donc dessus une heure hebdomadaire, à compter de cinq semaines avant la date prévue.
每个星期花一个小时的时间做规划，在预定日期前五周做好安排。
La Valkyrie était fine voilière, mais avec un navire à voiles on ne sait jamais trop sur quoi compter.
“瓦尔基里号”是一条优秀的帆船，但是乘坐帆船航行，很难说有多大把握。
La Valkyrie était fine voilière, mais avec un navire à voiles on ne sait jamais trop sur quoi compter.
“瓦尔基里号”是一条优秀的帆船，但是乘坐帆船航行，很难说有多大把握。
应用推荐