Qui donne beaucoup reçoit beaucoup en fin de compte.
谁付出的多，谁就收获的多。
Ce qui compte, c’est toujours d’avoir quelque chose à attendre.
人生重要的事，就是总有些事情值得等待。
5.Ce qui compte, c'est d'avoir toujours quelque chose à attendre.
人生重要的事，就是总有些事情值得期待。
Seulement depuis que j'aime, la vie est belle. Seulement depuis que j'aime, je me rend compte que je vis.
自从我爱上了你，生命才变得美丽。自从我爱上了你，我才开始真正的生活。
La dynastie des Xia(du 21e siècle à 16e siècle avant J.C) est la première dynastie de l’histoire de Chine.Elle compte 17 empereurs.
夏朝（公元前21至公元前16世纪）是中国历史上的第一个朝代，共有17位君主。
我打算明天动身。
我也打算去。
Quand on fait ses comptes,la qualité compte.
算账要算质量账。
En fin de compte, notre santé nous importe tous.
归根到底，健康之于我们所有人，才是最重要的。
Elle compte aussi entrer dans le monde de la mode.
她同时还打算进军时尚界。
Je compte jusqu’à trois, puis c’est parti. D’accords?
我数到三，然后就开始。同意吧？
Elle compte sur son mari dans n’importe quelle situation.
不管发生什么她都信任她的丈夫。
rends compte que l'anglais est de plus en plus important.
我意识到英语越来越重要了。
La fatigue ne compte pas, pourvu que le travail en profite.
只要对工作有好处，累点儿算不了什么。
Je compte si peu pour l'univers, maispour moi, je suis tout.
对于宇宙，我微不足道；可是对于我自己，我就是一切。
Ce qui compte, c'est d'avoir toujours quelque chose à attendre.
人生重要旳事，就是总有些事值得等候。
Ce qui compte, c’est d’avoir toujours quelque chose à attendre.
有期待，才有动力。
Ce qui compte, c"est d"avoir toujours quelque chose à attendre.
人生重要的事，就是总有些事情值得等待。
Cache-cache est un jeu. Je compte jusqu'à cent et vous vous cachez.
捉迷藏是一个游戏。我数到100，而你们要藏起来。
tenir compte de l'opinion des parents avant de faire quoi que ce soit.
不论做什么之前，都应该考虑到父母的意见。
Je compte bien te former, mais, en attendant, je t''aime tel que tu es.
我想要好好培养你，但是眼下，我还是爱真实的你。
Je compte bien te former, mais, en attendant, je t\\''aime tel que tu es.
我想要好好呵护你，但是现在，我爱你，不管你是怎样的人。
Comme tout ce qui compte dans la vie, un beau voyage est une œuvre d'art.
（Anonyme）就象生命中一切重要之事那样，一次美妙的旅行就是一件艺术作品。
Elle compte retourner à l’université et entreprendre une nouvelle formation.
她打算回大学，再学一门新专业。
Comment voulez - vous gouverner un pays qui compte plus de 300 sortes de fromages?
这是原句：鬼才知道该怎样治理一个拥有300多种奶酪的国家。
Je me suis rendu compte combien on m’aimait, que je n’avais pas besoin d’en douter.
我立刻意识到人们是多么地喜爱我，这丝毫不用怀疑。
Ce qui compte dans l'éducation, c'est que tous les enfants puissent aller à l'école.
在教育方面重要的是让所有的孩子都能上学。
En Chine, début du compte à reboures des 500 jours avant les Jeux olympiques de Pékin 2008.
中国北京2008奥运500天倒计时开始.
En Chine, début du compte à reboures des 500 jours avant les Jeux olympiques de Pékin 2008.
中国北京2008奥运500天倒计时开始.
应用推荐