Et si son premier plaisir reste la composition pour d'autres artistes, il a décidé de faire son retour sur scène.
尽管最大的乐趣是为其他的艺术家作曲，但他自己也决定重返舞台。
Si la simplicité de sa composition est certaine, le mode de cuisson l’est peut-être un peu moins pour les débutants en cuisine.
这道菜食材配料的简单是肯定的，其烹饪方法对厨艺初学者来说也许就没那么简单了。
La mousse au chocolat est un dessert d'origine française dont la composition peut varier mais comportant au minimum du chocolat et du blanc d'œuf.
巧克力慕斯是一种起源于法国的甜品，它的构成不是固定的，但至少要有巧克力和蛋白。
composition à faire aujourd'hui.
今天本人有一篇作文要写。
1、J'ai une composition à faire aujourd'hui.
今天我有一篇作文要写。
remarqué qu'il y a quelques fautes dans ma composition.
他指出我的作文中有几个错误。
Il a remarqué qu'il y a quelques fautes dans ma composition.
他指出我的作文中有几个错误。
La composition des billets de banque est un secret bien gardé.
钞票的组成是很机密的。
composition de 1000 mots environ pour expliquer votre vision face à ce paradoxe.
写一篇1000字左右的作文解释你对这一反常现象的看法。
Rédigez une composition de 1000 mots environ pour expliquer votre vision face à ce paradoxe.
写一篇1000字左右的作文解释你对这一反常现象的看法。
1, Introduction à la gestion d'entreprise: comprendre la gestion d'entreprise, et à la composition.
1、企业管理概论：了解企业的管理方式，及构成。
Mots-clés: composition en anglais universitaire, enseignement de la composition, méthodologie de la composition
关键词：大学英语写作，写作教学，写作教学法
Pour garder la ligne, respecter une fréquence et des horaires de repas compte autant que la composition des repas.
为了保持腰围，遵守一定的进餐规律，包括频率和时间，和食物的成分一样重要。
Une faible teneur en protéines(conformément à la réglementation): une composition unique, grâce à un procédé exclusif Nestlé.
低蛋白质含量（按规定）：独特的成分，通过雀巢专有的工艺。
L’architecte de la place de la Concorde, Hittorff, fait ériger au centre de la composition de la place l’obélisque de Louqsor.
协和广场的设计师伊尔托夫让人在广场中央树立起了卢克索神庙方尖碑。
Il fait avec soin une composition en pente, profitant de lignes courbes et entrelacées pour créer des éléments instables dans la photo.
他精心地用倾斜方式来构图，利用线条的歪斜、交错刻意地制造画面中的不安定因素。
C'est là le véritable rôle de l'interprète, s'identifier àtel point avec l'œuvre qu'il joue, qu'elle semble être sa propre composition.
这就是诠释音乐中一个真正的职责，他将作品与自己视作一体，将它看作是自己创作的乐曲。
Composition #2: correction. Corrigez votre composition(voir feuille de corrections) et remettez-moi votre première ébauche ainsi que votre version finale.
作文二：订正。订正您的作文（请看改正的那一页），然后把草稿和修改好的作文一并交来。
1. composition # 2: correction. corrigez votre composition( voir feuille de corrections) et remettez - moi votre premi re bauche ainsi que votre version finale
作文二：订正。订正您的作文（请看改正的那一页），然后把草稿和修改好的作文一并交来。
La composition granulométrique, la teneur en filler et la teneur en liant seront celles qui permettront le mieux de satisfaire aux conditions données au paragraphe ci-dessus.
应选择最符合上段条件要求的颗粒级别搭配、填料含量和粘合剂含量。
éviter de déjeuner au restaurant. Quand on déjeune au restaurant, on maîtrise moins la composition des repas. Il est donc plus difficile de se nourrir de façon saine et équilibrée.
避免在餐厅午餐。当人们在餐厅午餐时，很难控制自己的膳食构成，这样就很难健康均衡的饮食。
Composition #3: Vacances de rêve: correction. Corrigez votre composition(voir feuille de corrections) et remettez-moi la correction de votre travail ainsi que la première version de votre composition.
作文三：梦幻假期：订正。订正您的作文（请看改正的那一页），然后把草稿和修改好的作文一并交来。
Composition #1: Traditions familiales.
作文一：家庭传统。
Composition #3: Vacances de rêve: faites l'exercice 12-14, p. 214 dans le Cahier d'activités.
作文三：梦幻假期：做练习本中的练习12-14，p.214。
Composition #2: Est-ce que vous vous souvenez du jour où vous avez reçu une lettre du MIT pour vous annoncer que vous êtiez accepté(e)?
作文二：您还记得您收到麻省理工学院的通知，告诉您说您已被本校录取的那一天吗？
Composition #2: Est-ce que vous vous souvenez du jour où vous avez reçu une lettre du MIT pour vous annoncer que vous êtiez accepté(e)?
作文二：您还记得您收到麻省理工学院的通知，告诉您说您已被本校录取的那一天吗？
应用推荐