考验,试验,试验—
composition à faire aujourd'hui.
今天本人有一篇作文要写。
Composition #1: Traditions familiales.
作文一:家庭传统。
1、J'ai une composition à faire aujourd'hui.
今天我有一篇作文要写。
composition pour décrire vos études de français.
法语作文,我的学习,谁能帮个忙?
composition orale sur la droite du tableau noir.
请把你的作文题目写在黑板右面.
composition, épreuve, examen, interrogation, test -
检验,检验,测试,测试,考试,考试—
remarqué qu'il y a quelques fautes dans ma composition.
他指出我的作文中有几个错误。
La composition des billets de banque est un secret bien gardé.
钞票的组成是很机密的。
composition de 1000 mots environ pour expliquer votre vision face à ce paradoxe.
写一篇1000字左右的作文解释你对这一反常现象的看法。
L’inconvénient, dans une composition classique, ce sont les matières synthétiques.
麻烦在于经典的配方都是合成材料。
Ce système sera le plus utilisé pour la composition des journaux jusqu’an années 70.
直至70年代,该设备是报纸排版中最为广泛应用的。
Rédigez une composition de 1000 mots environ pour expliquer votre vision face à ce paradoxe.
写一篇1000字左右的作文解释你对这一反常现象的看法。
La composition principale de tous les produits sont certainement la quintessence végétative.
所有产品的研发必定是以植物性精华为主要有效成分。
La composition principale de tous les produits sont certainement la quintessence végétative.
所有产品价格的研发必定是以植物性精华为主要有效成分。
La composition principale de tous les produits sont certainement la quintessence végétative.
整个商品的研发一定因此植物性精华为首要有用成分。
La composition principale de tous les produits sont certainement la quintessence végétative.
全部商品的研发一定因此植物性精华为首要有用成分。
Mots-clés: composition en anglais universitaire, enseignement de la composition, méthodologie de la composition
关键词:大学英语写作,写作教学,写作教学法
Et si son premier plaisir reste la composition pour d'autres artistes, il a décidé de faire son retour sur scène.
尽管最大的乐趣是为其他的艺术家作曲,但他自己也决定重返舞台。
Pour garder la ligne, respecter une fréquence et des horaires de repas compte autant que la composition des repas.
为了保持腰围,遵守一定的进餐规律,包括频率和时间,和食物的成分一样重要。
Il fait aussi la composition avec des lumières, dont le mélangement avec des noirs produit un effet riche de niveaux.
他也用光来构图,将黑夜的矿区处理得光影斑驳、层次丰富。
Le plaisir de courir à cheval à travers un pays inconnu me rendait de facile composition sur le début de l’entreprise.
骑着马在陌生的乡村奔走真是乐趣无穷,也给这次征程开了个好头。
Une faible teneur en protéines(conformément à la réglementation): une composition unique, grâce à un procédé exclusif Nestlé.
低蛋白质含量(按规定):独特的成分,通过雀巢专有的工艺。
L’architecte de la place de la Concorde, Hittorff, fait ériger au centre de la composition de la place l’obélisque de Louqsor.
协和广场的设计师伊尔托夫让人在广场中央树立起了卢克索神庙方尖碑。
Si la simplicité de sa composition est certaine, le mode de cuisson l’est peut-être un peu moins pour les débutants en cuisine.
这道菜食材配料的简单是肯定的,其烹饪方法对厨艺初学者来说也许就没那么简单了。
Il fait avec soin une composition en pente, profitant de lignes courbes et entrelacées pour créer des éléments instables dans la photo.
他精心地用倾斜方式来构图,利用线条的歪斜、交错刻意地制造画面中的不安定因素。
Il fait avec soin une composition en pente, profitant de lignes courbes et entrelacées pour créer des éléments instables dans la photo.
他精心地用倾斜方式来构图,利用线条的歪斜、交错刻意地制造画面中的不安定因素。
应用推荐