En résumé:Si simple, mais si complexe Si faible, mais si puissante Si déroutante, mais si désirable!
总而言之：既简单，又复杂；既柔弱，又强悍；难以对付，却又充满诱惑，让人向往！
En résumé: Si simple, mais si complexe Si faible, mais si puissante Si déroutante, mais si désirable!
总而言之：既简单，又复杂；既柔弱，又强悍；难以对付，却又充满诱惑，令人向往！
Mais,l'amour est une chose complexe.
但是，爱情是一个复杂的东西。
L'homme est une créature plutôt complexe...
男人真是种复杂的生物……
de ce qui est simple à ce qui est complexe.
我们应当从最显而易见的点入手到挖掘其隐藏的含义，由简单到复杂。
"La situation est plus complexe que tu l'imagines.
情况比你想象的要复杂。
La situation est plus complexe que tu n’imaginais.
（情况比你想象得要复杂。
Relier cette constante à la masse exige une expérience complexe.
将这个常数和质量联系在一起需要一个复杂的实验。
A partir de 3 ans, l'enfant développe le fameux complexe d'œdipe.
从3岁起，孩子会明显出现恋母情结。
C'est un problème complexe, contre lequel nous butons depuis longtemps.
这是一个复杂的问题，我们遇到这个问题已经很长时间了。
Dans leur jeunesse, le nez est parfumé et complexe, souple et naturel en bouche.
新酒香气馥郁复杂，口感柔和纯正；
Le scénario est grandiose, complexe et plein de surprise. Les personages notamment sont très bien travaillés.
同样华丽的剧本，复杂而且充满惊喜，特别是用心塑造的剧中人物。
(FR)La présente invention concerne un complexe d'europium et son application comme matériau électroluminescent.
本发明公开了一种稀土铕配合物及其作为发光材料的应用。
Il peut parfois être utile, lors de l' édition d' un document complexe, d' examiner une vue organisée de celui-ci
在编辑复杂文档的时候，您有时会需要概览一下文档的组织结构。
B2:Peut comprendre le contenu essentiel de sujets concrets ou abstraits dans un texte complexe, y compris une discussion technique dans sa spécialité.
能够理解一篇较有深度文章的有着具体或抽象主题的主要内容，包括一些有专业性的技术文章。
B2:Peut comprendre le contenu essentiel de sujets concrets ou abstraits dans un texte complexe, y compris une discussion technique dans sa spécialité.
能够理解一篇较有深度文章的有着具体或抽象主题的主要内容，包括一些有专业性的技术文章。
应用推荐