Un appel à un art de compassion?
它们把摄影艺术成为一种乞求怜悯的艺术吗?
A toi toute ma compassion, et toute mon amitié.
请吸收我的友谊和同情。
A toi toute ma compassion, et toute mon amitié.
请接受我的友谊和同情。
A toi toute ma compassion, et toute mon amitié.
请接管我的友情和同情。
Il va l’aider simplement, sans compassion, sans pitié.
他将帮助她,只是简单的帮助,不带同情,不带怜悯。
align=right> A toi toute ma compassion, et toute mon amitié.
请接受我的友谊和同情。
Il va l’aider simplement, sans compassion, sans pitié. Elle va revivre.
他将帮助她,只是简单的帮助,不带同情,不带怜悯。她将获得重生。
Saisis de compassion, ils tiennent à assister à la merveilleuse rencontre de ce couple uni pour l’éternité.
大家满怀同情,非要看一看这对永远心心相印的患难夫妻喜相逢的情景。
Pour s'en rappeler, la recette est simple: exercer la compassion et rechercher le bien commun de l'humanité.
要想回忆起这个信息,方法很简单:具有同情心,寻找人类的共同利益。
Il y a sur-tout dans l'homme une disposition à la compassion, aussi généralement répandue que nos autres instincts.
人类有一种本能的性格——同情像他一样的动物,牛顿培育了这种情怀,他将它延伸到了低等动物身上。
L’heure est à la compassion, à la mobilisation et à l’action, montrées sans interruption sur CCTV, la chaîne nationale.
现在是同情、动员和行动的时刻,类似的报道不断的出现在CCTV上(中国国家电视台)。
L’heure est à la compassion, à la mobilisation et à l’action, montrées sans interruption sur CCTV, la chaîne nationale.
所有时间都用到同情,调动,行动上,在中国国家电视台里不间断的播放着。
Il y a enfin la compassion et l' altruisme envers ceux qui appartiennent à l'ultime équipe que représente l'humanité...
人类这个团队的特点是同情和利他主义……
Déesse Guanyin pleine de miséricorde et de compassion pour ceux qui souffrent, protége-moi, aie pitié de moi, donne-moi un garçon…
大慈大悲、救苦救难的观音菩萨,保佑我吧,可怜我吧,送给我个男孩吧……
18.S'il vous plaît utilisez la compassion et une attitude modérée, votre insatisfaction et les griefs parler, d'autres vont l'accepter.
18.请你用慈悲心和温和的态度,把你的不满与委屈说出来,别人就容易接受。
Les fleurs, le printemps sera, comme un parfum.Mais Dieu aussi de compassion, je le prends, dans la nuit un merveilleux parfum m'envoie.
百花开罢春将暮,为有一缕清香来。好在老天也同情我这份惜花之心,在这么美好的夜晚将一缕清香送我。
Un petit garçon n'ayant pas plus de six ans me regarde et me balance avec toute la compassion du monde: "Tu pleures parce que tu es moche?
一个年纪不超过六岁的小孩看着我又摇晃我﹐伴随着一种对世界充满同情的语调说道:「你是不是因为生得丑而哭呢?」
Les s fleurs, le printemps sera, comme un parfum.Mais Dieu aussi de compassion, je le prends, dans la nuit un merveilleux parfum m'envoie.
百花开罢春将暮,为有一缕清香来。好在老天也同情我这份惜花之心,在这么美好的夜晚将一缕清香送我。。
Pourquoi dois je lui donner ma compassion?Je ne sais pas pour quelles raisons beaucoup de spectateurs sont tristes en informant de l’événement.
我为什么要伤心,我奇怪电视前面报道前面的那么多人为什么伤心,反正我没伤心的感觉。
Je pense bien à toi, Laurent, et à la gêne quotidenne qu’occasionne un platre de marche, surtout quand> A toi toute ma compassion, et toute mon amitié.
Marcheron告诉我你在冬季运动结束后发生的不幸消息,你回来后一条腿打着石膏,他还告诉我不重,根据大夫的诊断,伤口会很快地愈合。
66.Bien que nous ne pouvons pas changer le monde autour, nous avons dû changer eux-mêmes, avec la compassion et la sagesse du cœur àaffronter tout cela.
66.虽然我们不能改变周遭的世界,我们就只好改变自己,用慈悲心和智慧心来面对这一切。
66.Bien que nous ne pouvons pas changer le monde autour, nous avons dû changer eux-mêmes, avec la compassion et la sagesse du cœur àaffronter tout cela.
66.虽然我们不能改变周遭的世界,我们就只好改变自己,用慈悲心和智慧心来面对这一切。
应用推荐