communique sa joie aux autres.
她把自己的快乐感染给别人。
Cette porte communique à la cuisine.
这扇门通厨房。
Le salon communique avec la salle à manger.
客厅与餐厅相通。
Le mouvement se communique d'un rouage à autre.
运动从一个轮系传到另一个轮系。
Le soleil communique sa lumière et sa chaleur à la Terre.
太阳给地球送来光和热.
D’accord… Je lui communique les prix de la collection? Lila? par télécopie?
好的……我传真给她谈“莉拉”系列时装的价格吗?
D’accord… Je lui communique les prix de la collection « Lila » par télécopie?
好的……我传真给她谈“莉拉”系列时装的价格吗?
L’assistante: D’accord...Je lui communique les prix de la collection « Lila » par télécopie?
助理:好的……我用传真把«Lila»系列的报价发给她?
On communique davantage avec ses voisins dans les petites communes que dans les villes moyennes ou grandes.
小城市的邻里联系比大中城市多。
Le beau gosse communique avec ses fans en anglais, utilisant ues signes d'expression, disant mille fois de «
“小王子”用英语和一些表情与他的粉丝们交流,并不停的说“谢谢”。
Le beau gosse communique avec ses fans en anglais, utilisant quelques signes d'expression, disant mille fois de « thanks ».
“小王子”用英语和一些表情与他的粉丝们交流,并不停的说“谢谢”。
Monsieur,c'est la dernière fois que je communique avec vous, c'est la blessure que vous m'avez donnée et vous ne me présentez rien de vos excuses, non?
先生,这是我最后一次与您联系。您伤害我不说,还对我毫不关心,难道不是吗?
Le Commissaire Général lui demande si elle a des nouvelles du Cameroun. C’est le cas. Elle communique de temps en temps par mail avec son oncle qui est resté là-bas.
利莉神态平静,举止端庄。在她讲述的众多不同情节中,挑不出任何反常之处。
Elle donc écrit et compose l'intégralité de son premier album, Je communique, sorti en 2002, où l'on retrouve entre autres une reprise des Marionnettes, de Christophe.
于是,她写和组成她的第一张专辑和我交流,于2002年,我们在别人的木偶,克里斯恢复找到发布,所有。
Chacun a besoin de s’exprimer au moment opportun.C’est non seulement une confiance obligatoire quand on communique avec les autres, mais aussi une bonne façon pour décompresser.
这首歌中便是引导我们找到正确的方向,即每个人都需要适时地把自己完整地表达出来,这不仅仅是一种为人处事中必须要有的自信,也更是一种排解生活压力的很好的方式。
En France, 95 % de la population aurait connaissance de la marque[1]. Dans ses publicités, la marque communique principalement sur le fait qu'un bonbon Tic Tac n'apporte pas plus de deux calories.
在法国,95%的人都知晓这个品牌。在广告中,这个品牌主要传达一个事实,TicTac内含不超过两卡路里。
En France, 95 % de la population aurait connaissance de la marque[1]. Dans ses publicités, la marque communique principalement sur le fait qu'un bonbon Tic Tac n'apporte pas plus de deux calories.
在法国,95%的人都知晓这个品牌。在广告中,这个品牌主要传达一个事实,TicTac内含不超过两卡路里。
应用推荐