Ce commerçant est en faillite.
这个商人破产了。
这个商人破产了。
① Où est le bureau du commerçant?
那个商人的办公室在哪里？
déclare ce commerçant en faillite.
法院宣布这个商人破产。
Le tribunal déclare ce commerçant en faillite.
法院宣布这个商人破产。
commerçant est le fruit de son habile publicité.
这位商人的成功是他采用巧妙的广告手段的结果。
commerçant fait un chiffre d'affaires assez coquet.
这个商人生意做得相当大。
commerçant,il y a beaucoup de magasins et de restaurants.
这是一个商业区，有很多的商店和餐馆。
L'homme dont je vous ai parlé est un commerçant compétent.
我跟您说起的那个人，是一个不错的商人。（parlerde）
réussite de ce commerçant est le fruit de son habile publicité.
这位商人的成功是他采用巧妙的广告手段的结果。
La réussite de ce commerçant est le fruit de son habile publicité.
这位商人的成功是他采用巧妙的广告手段的结果。
Le mari travaillait, le soir, à mettre au net les comptes d’un commerçant, et la nuit, souvent, il faisait de la copie à cinq sous la page.
她丈夫在傍晚的时候替一个商人誊清账目，时常到了深夜，他还得抄录那种五个铜元一面的书。
Le commerçant lui-même ne peut se raviser, même en remboursant l'acompte au consommateur et pourrait être contraint lui aussi à verser des dommages-intérêts.
而卖家也不能改变主意，哪怕是交还了定金，也可能被强制性缴纳违约金。
Lorsqu’un commerçant était accusé d’avoir volé sa clientèle, on l’amenait et après l’avoir mis ‘cul nu’ on l’y laissait toute la journée sous les quolibets de la foule.
在过去，如果有商人被指控欺骗了他的主顾，就会被拎到这里，扒去裤子，示众一整天。
L' acompte implique un engagement ferme des deux parties, par conséquent, l'obligation d'acheter pour le consommateur et celle de fournir la marchandise pour le commerçant.
Acompte意味着一项承诺契约，因此，买方必须要买同时卖房也必须提供货物。
Bien que le paiement en ligne soit pratique pour le commerçant et le client, certaines personnes parmi votre clientèle peuvent être réticentes à passer des commandes en ligne.
尽管在线支付对于商家和顾客双方都很方便，你的某些顾客当前对在线定购不感到舒服。
Si le dirigeant étranger ne remplit pas les critères de la carte « compétences et talents », il pourra demander la carte de séjour « commerçant » valable un an et renouvelable.
如果该高管不符合“优秀人才”居留证条件，可申请“商业行为”居留证，有效期1年，可续签。
Si le dirigeant étranger ne remplit pas les critères de la carte « compétences et talents », il pourra demander la carte de séjour « commerçant » valable un an et renouvelable.
如果该高管不符合“优秀人才”居留证条件，可申请“商业行为”居留证，有效期1年，可续签。
应用推荐