les uns en dessous des autres en commençant par la cime.
从上往下，让一个紧挨着另一个放。
On trouve beaucoup de marques commençant par le terme « Château » dans le Bordelais.
波尔多红酒家族里以‘城堡’开头的品牌很多。
7) Ainsi, je pourrai étudier des mots chinois en commençant par les plus importants.
所以，我能学习汉语开始跟重要的中国的词。
En effet, même en ne commençant que par des petites phrases, simples, c'est comme cela que vous progresserez.
事实上，仅仅从短小、简单的句子开始，如此这样你也会有进步。
Si vous cochez cette case, les fichiers de votre bureau commençant par un point « & ‧‧;. & ‧‧; » seront affichés.
如果您选中此选项，将会显示您桌面目录中的任何以点（.）开头的文件。
On excluait le « Z » car on estimait que le choix de noms commençant pas cette lettre n'était pas assez grand en français.
规定中除去了字母“Z”，因为大家认为没有足够的以这个字母开头的法文名字。
MONTHS("‧/‧ ", " ‧/‧ ", ‧) renvoie ‧, car il il n' y a pas un mois entier de séparation, en commençant par le premier jour du mois
返回‧，因为从每个月第一天算起，两个日期间隔中没有一个完整的月。
Jikejunyi, 24 ans, venue du Sichuan et originaire de l'ethnie Yi, a surpris les jurés en commençant dans sa langue avant de glisser sur l'anglais.
吉克隽逸，24岁，来自四川省的彝族姑娘，在演唱英语歌前用一首自己语言的山歌惊艳了评委。
Comme à chaque fois, je répète que je n’achète rien, commençant un long voyage je ne veux pas me charger maintenant et que je suis seul, donc pas de souvenirs.
因为旅行还很长，我不想买纪念品，带着累赘。
WEEKS("‧/‧ "; " ‧/‧ "; ‧) renvoie ‧, car il n' y a pas une semaine entière entre, en commençant par le premier jour de la semaine( lundi ou dimanche en fonction de vos réglages locaux
返回‧，因为从每星期的第一天（根据您当地的设置，可能是星期一或星期日）算起，两个日期间隔中没有一个完整的星期。
WEEKS("‧/‧ "; " ‧/‧ "; ‧) renvoie ‧, car il n' y a pas une semaine entière entre, en commençant par le premier jour de la semaine( lundi ou dimanche en fonction de vos réglages locaux
返回‧，因为从每星期的第一天（根据您当地的设置，可能是星期一或星期日）算起，两个日期间隔中没有一个完整的星期。
应用推荐