Gossip: En cas de fusion du combustible, la réaction en chaîne ne se relance-t-elle pas?
当燃料熔化时，链式反应是否会再次启动？
Chen, que calcula haber consumido en este tiempo una tonelada y medio de esto combustible,
陈先生估计，他已经喝饮消耗了吨半的燃料，
Il faut les metrre en carrés 15 ×15 ou 17×17 afin de former des ensembles de combustible nucléaire.
并按15×15或17×17正方形排列，组成棒束型核燃料组件。
Selon les experts, non, sauf si le combustible se retrouve dans un bain d'eau alimenté en permanence.
皮埃尔-勒-伊尔：据专家介绍，这种情况不会发生，除非燃料处于被持续供水的水池之中。
En cas de forte dégradation du combustible – et celle-ci semble en cours –, d'autres produits peuvent être relâchés.
在核燃料强烈衰变的情况下-现在的形势似乎正是如此-也可能会释放其他放射性物质。
la masse de ce combustible encore inexploité suffirait à chauffer pendant un siècle toute la population de l’Islande;
这种还没有发掘出的燃料，其数量足够全冰岛的居民用上一个世纪。
Areva pourrait vendre à la Chine deux réacteurs EPR de troisième génération, et fournir le combustible uranium pour les faire fonctionner.
阿海法集团国有核反应堆制造商Areva预计将向中国出售两个第三代的电子顺磁共振反应堆，并提供使之运转的铀燃料。
Segun calcula "Global times", la cantidad de combustible que Chen consumio en los 42 a§os seria suficiente para recorrer 21.600 Kilometro en automovil...
据"全球时报"计算，陈生在这42年里饮落的燃料可以足够气车行驶21.600公里.
interruption de la circulation des trains, perturbant ainsi l'approvisionnement en charbon, principal combustible pour les centrales électriques chinoises.
这些降雪还引起铁路交通的中断，所有这些还干扰了煤炭供应，煤炭是中国发电站的主要燃料。
Le combustible présent dans ces bassins, s'il n'est pas assez refroidi, peut lui aussi fondre et provoquer un phénomène identique à celui du cœur des réacteurs.
如果这些乏燃料池中的现有燃料没有得到足够的冷却，它也有可能熔化并导致与堆芯中的燃料相同的现象。
Quatre heures.Le temps d'embarquer son charbon. De Suez à Aden, à l'extrémité de la merRouge, on compte treize cent dix milles, et il faut faire provision de combustible.
“停四个小时加煤。从苏伊士到红海的出口亚丁港，有一千三百一十海里，必须在这里加足燃料。”
Quatre heures.Le temps d'embarquer son charbon. De Suez à Aden, à l'extrémité de la merRouge, on compte treize cent dix milles, et il faut faire provision de combustible.
“停四个小时加煤。从苏伊士到红海的出口亚丁港，有一千三百一十海里，必须在这里加足燃料。”
应用推荐