l'expérience vérifie le résultat de la combinaison.
而经验则验证了组合带来的结果。
Pour déplacer une fenêtre, utilisez la combinaison Alt;
要移动视窗，您可以用Alt；
Loin devant l'exercice physique ou la combinaison des deux.
远比锻炼和锻炼节食相结合有效。
Loin devant l'exercice physique ou la combinaison des deux.
比体育锻炼或两者结合好得多。对宝宝没有一点危险。
Papa a donné à la combinaison le coffre- fort à personne, mais nous!
爸爸？给了？组合？对任何人，但我？们的安全！
éprouvée qui repose sur la combinaison vertueuse de plus de 60 solutions.
更少的矿物能源和更多的绿色能源“绿色立方体”建立在一个以60多个方法为基础的最优组合解决方案。
L'amour, c'est comme un cadenas... Il suffit de trouver la bonne combinaison.
爱情好像一把锁，只要找到相配的那把钥匙。
dont la combinaison s'exprime par une locomotive composée de roues et de pistons.
而两者的结合则由车轮与活塞组成的火车头所表现。
dont la combinaison s'exprime par une locomotive composée de roues et de pistons.
两个主要的运动就是旋转与性的运动，而两者的结合则由车轮与活塞组成的火车头所表现。
Le vélo est composé d'une combinaison de fibres de haute finition de lin et de carbone.
展出的自行车使用碳和高密度麻纤维组成。
Une instance est la combinaison d' une imprimante(l' objet physique) et d' une configuration.
实例是一个真实（物理）打印机和一组预定义的选项的组合。
tu m’as rendu là un fier service, quand, de guerre lasse, j’allais abandonner cette combinaison.
在我费尽心机进行组合，最终厌烦得要放弃时，你帮了我的大忙。
Dashanzi, la combinaison des éléments historiques et des éléments artistiques a transformé l'ancien espace en un nouveau, doté d'un nouveau mode de vie.
在大山子，历史元素和艺术元素很好的结合，并且将这个古老的区域变得崭新，这些都是现代生活模式。
Combinaison-pantalon en crêpe de soie et ceinture en cuir à boucle en métal, le tout Céline. Collier en plumes et strass, Lanvin. Boa en plumes vintage.
绉纱丝绸质地的连身裤让黑色也显得非常华丽，加上带金属扣环的皮腰带、羽毛和蛹衬制成的项链，立刻烘托出闪亮的节日氛围。
Dans cette étude, l'application et la combinaison des processus de production de chaleur et d'énergie seront évaluées sur le plan technique et économique.
在这项研究中，我们将在技术和经济方面评估热量和能量产生过程的应用和结合。
A 缅 Dashanzi, la combinaison des éléments historiques et des éléments artistiques a transformé l'ancien espace en un nouveau, doté d'un nouveau mode de vie.
在大山子，历史元素和艺术元素很好的结合，并且将这个古老的区域变得崭新，这些都是现代生活模式。
"Ce genre d'épizootie ponctuelle pourrait devenir plus fréquent par combinaison de la mondialisation des échanges et du réchauffement global", conclut Thierry Baldet.
“这类短暂的疫情会因为国际交流和全球变暖而变得更频繁。”ThierryBaldet总结说。
La structure est simple: par la combinaison d'une variété de dispositifs à partir de composants, taille unique, tout lien, de démolition, les transports, facile à monter.
结构简单：由多种组合部件装置而成，尺寸统一、任意连接、拆卸、运输、组装容易。
Dashanzi, polo ralph lauren, la combinaison des éléments historiques et des éléments artistiques a transformé l'ancien espace en un nouveau, doté d'un nouveau mode de vie.
在大山子，历史元素和艺术元素很好的结合，并且将这个古老的区域变得崭新，这些都是现代生活模式。
Moins d'énergie fossile et plus de production d'énergie verte Green Cubes s'appuie sur une méthodologie éprouvée qui repose sur la combinaison vertueuse de plus de 60 solutions.
更少的矿物能源和更多的绿色能源“绿色立方体”建立在一个以60多个方法为基础的最优组合解决方案。
Selon l'étude, la combinaison de deux filles est celle qui a le meilleur effet sur la vie familiale, avec peu de disputes, des jeux en commun et une atmosphère dans l'ensemble agréable.
研究发现，家庭中有两个女儿是最好的。她们之间气氛和谐，鲜有争执。
Je suis une société enregistrée à Beijing Zhongguancun parc de haute technologie, une combinaison de la recherche et le développement, la production, les ventes de entreprises high-tech.
我公司注册在北京中关村高新技术园区，是集研发、生产、销售为一体的高新技术企业。
Pour choisir une touche ou une combinaison de touches qui sélectionne le dossier courant, cliquez sur le bouton ci-dessous, puis pressez la ou les touches que vous souhaitez associer au dossier
要为当前文件夹选择按键或者按键组合，请单击下面的按钮，然后按下您想要与此文件夹关联的按键。
D’une part, les produits de luxe sont en général les fruits de combinaison des technologies les plus avancées; d’autre part, les technologies de pointe sont souvent utilisées en produits de luxe.
奢侈品通常都是最先进技术的结合体，而先进的技术也总是首先使用在奢侈品上。
D’une part, les produits de luxe sont en général les fruits de combinaison des technologies les plus avancées; d’autre part, les technologies de pointe sont souvent utilisées en produits de luxe.
奢侈品通常都是最先进技术的结合体，而先进的技术也总是首先使用在奢侈品上。
应用推荐