versé leur sang dans ce combat.
士兵们在战斗中洒热血。
Ils ne bougèrent pas de leurs postes de combat.
他们坚守岗位。
Au cours de la deuxième manche, Les deux hommes se livraient alors un combat magnifique.
在第二盘两位选手上演了一场激烈而又精彩的拉锯战。
viraient et dérivaient autour de lui, à la façon de navires géants qui s'installent pour le combat.
随后它们仿佛在他的周围转弯，漂移，就像一支海军舰队进入了战斗状态。
Ce qui a l’air si simple comme ça, relève parfois d’un combat quotidien pour y arriver: bien dormir.
睡个好觉，虽然看起来非常简单，但有时在日常生活中却很难做到。
La vie est un combat, accepte-le.
生活是战斗，接受它。
努力，奋斗，斗争-
Notre combat ne fait que commencer.
我们的战斗只是刚刚开始。
efficacité au combat de l'équipe de construction.
这是一支非常有战斗力的施工队伍。
C ‘est un combat avec un ennemi supérieur en nombre.
这是一场同数量上占优势的敌人间的战斗。
Il y avait eu combat à dix milles au sud de Kearney.
他们在克尔尼堡南边十英里的地方打了一仗。
En bas, une scène de combat montre des cavaliers et leurs montures.
下半部分是一个战斗场景，展示的是骑士和他们的坐骑。
Ce sera un autre combat contre les Suisses mais tout aussi difficile.
和瑞士的比赛将是另一场战役，但是都将十分艰苦。
Un combat déterminé et joyeux, mais parfois aussi éprouvant et périlleux.
一场坚决而愉悦的斗争，但有时也令人难以忍受且危险。
Tu le verrais hors de combat qu'il faudrait quand même te tenir sur tes gardes.
即使你看他丧失战斗力了，你仍应该严阵以待。
Ludovic: un prénom masculin, d’étymologie germanique hlod qui signifie « gloire » et wig qui signifie « combat ».
男用名，源自日耳曼语hlod意即“荣耀”和wig意即“战斗”。
Ildefonse: un prénom masculin, d’étymologie germanique hild qui signifie « combat » et funs qui signifie « rapide ».
男用名，源自日耳曼语hild意即“战斗”和funs意即“迅速”。
Guibert: un prénom masculin, d’étymologie germanique wig qui signifie « combat » et berht qui signifie « brillant ».
男用名，源自日耳曼语wig意即“战斗”和berht意即“出色”。
Contre la volonté de ses parents, Nalla va prendre un rôle important dans le combat d’ouverture de la nouvelle saison.
不顾父母的反对，Nalla在新一季度的摔跤比赛开幕式将扮演重要的角色。
Baudille: un prénom masculin, d’étymologie germanique bald qui signifie « audacieux » et hild qui signifie « combat ».
男用名，源自日耳曼语bald意即“勇敢”和hild意即“战斗”。
La vie est un combat et les récompenses vont à ceux qui affrontent les difficultés, les surmontent et avancent vers le défi suivant.
生活就是一场斗争，奖赏只会给那些面对困难，克服困难，并向下一个挑战迈进的人。
A pied, à vélo, en voiture et en Harley Davidson, la petite troupe est prête à tout pour mener le combat final contre Maltazard. Allumez le feu!
步行，骑自行车，驾车，还是乘哈雷戴维森，这个小军团已经准备好对Maltazard发起最后的斗争。点火！
Au combat, tu agis sans passion et sans haine, tu respectes les ennemis vaincus, tu n'abandonnes jamais ni tes morts, ni tes blessés, ni tes armes.
战斗时，行为不受激情与怨恨左右。尊重战败的敌人。不论是死去的同伴、受伤的同伴、以及所有的装备，你决不弃之不顾
Au combat, tu agis sans passion et sans haine. Tu respectes les ennemis vaincus, tu n'abandonnes jamais, ni tes morts, ni tes blessés, ni tes armes.
战斗时，行动不受激情及怨恨左右。尊重战败的敌人。不论是死去的同伴、受伤的同伴、以及所有的装备，你决不弃之不顾。
Le combat de boxe nécessite d'être tout le temps en mouvement, avec des déplacements rapides qui font travailler les réflexes autant que les muscles.
做拳击运动时，需要不停的移动，快速移动可以锻炼反应能力和塑造肌肉。
Dans la 2e Partie de cet épisode final, le combat entre les puissances du bien et du mal de l’univers des sorciers se transforme en guerre sans merci.
在哈利·波特与死亡圣器（下）中，魔法世界善恶之间的较量升级，血战一触即发。
7 - Au combat, tu agis sans passion et sans haine, tu respectes les ennemis vaincus, tu n’abandonnes jamais ni tes morts, ni tes blessés, ni tes armes.
7.战斗时，行为不受激情及怨恨左右。尊重战败的敌人。不论是死去的同伴、受伤的同伴、以及所有的装备，你决不弃之不顾。
7 - Au combat, tu agis sans passion et sans haine, tu respectes les ennemis vaincus, tu n’abandonnes jamais ni tes morts, ni tes blessés, ni tes armes.
7.战斗时，行为不受激情及怨恨左右。尊重战败的敌人。不论是死去的同伴、受伤的同伴、以及所有的装备，你决不弃之不顾。
应用推荐