Nous parlons de l’époque de la colonisation.
我们谈到殖民时代那会儿。
Fort Dauphin, il y a encore des restes de l’époque de la colonisation. Cette belle demeure à colonnades en fait partie.
多凡堡还存有一些殖民时代的建筑，这座有着廊柱的漂亮建筑就是其中一栋。
Sur le chemin, une maison de l’époque de la colonisation parmi d’autres, c’est la première que j’en vois une qui ne se dégrade pas encore, et, avec des tuiles.
这是头一回，殖民时代的建筑未曾见有颓败的迹象，屋顶覆盖着瓦片。
Une fois l\'arbre planté, il faudra une dizaine d\'années, le temps nécessaire à la colonisation des racines de l\'arbre, pour que les premières truffes apparaissent.
橡树被种植后，需要十数年的时间其根系才能植于土中，这时最初的松露才开始出现。
Une fois l\'arbre planté, il faudra une dizaine d\'années, le temps nécessaire à la colonisation des racines de l\'arbre, pour que les premières truffes apparaissent.
橡树被种植后，需要十数年的时间其根系才能植于土中，这时最初的松露才开始出现。
应用推荐