La voiture a été sérieusement endommagée dans la collision.
在相撞时,汽车遭到了严重的损坏。
L'agence américaine assure toutefois qu'il n'y a aucun risque de collision.
尽管如此,美国机构还是保证说没有任何(与地球)相撞的风险。
L'hypothèse «la plus probable» pour expliquer le crash de deux Rafale de la Marine nationale en Méditerranée jeudi est «une collision en vol», a indiqué vendredi matin le Sirpa-Marine.
法国海军周五指出:“两架阵风战斗机周四在地中海发生的空难很可能是相撞引起的。”
Selon elle, lorsque le premier officier William Murdoch a repéré l'iceberg, à deux miles de distance du Titanic, l'équipage avait largement le temps de s'organiser pour éviter la collision.
根据她的说法,泰坦尼克号大副梅铎在两英里外就发现了冰山。
Quand la vie de Jean-Claude Van Damme entre en collision avec la réalité... Comment être à la hauteur de la légende qu'on a bâti?
尚格•云顿在片中的生活与现实发生了冲突,如何才能不负他建立的传奇?
Selon elle, lorsque le premier officier William Murdoch a repéré l'iceberg, à deux miles de distance du Titanic, l'équipage avait largement le temps de s'organiser pour éviter la collision.
根据她的说法,泰坦尼克号大副梅铎在两英里外就发现了冰山。船队本有充足的时间应对以避免相撞。
Parallèlement, un module de gestion électronique(ECU) contrôle les données émanant de divers capteurs embarqués de façon à déterminer à l’avance le caractère éventuellement inévitable d’une collision.
同时,电子控制单元(ECU)对不同的传感器所传来的数据进行分析,以便在不可避免的冲撞到来之前便做出决定。
Parallèlement, un module de gestion électronique(ECU) contrôle les données émanant de divers capteurs embarqués de façon à déterminer à l’avance le caractère éventuellement inévitable d’une collision.
同时,电子控制单元(ECU)对不同的传感器所传来的数据进行分析,以便在不可避免的冲撞到来之前便做出决定。
应用推荐