Combien coute ce collier de perles?
这条珍珠项链多少钱？
Tu pourrais lui acheter un collier.
我认为买条项链送她。
Ce costume lui va. ce collier va bien à votre robe.
（衣服、装饰品等）与某人或某物很相配，适合某人或某物，使某人满意。与某物和谐
face à la vitrine, s'absorbant dans le collier de saphir.
一个小女孩走过来，整张脸都贴在了橱窗上，出神地盯着那条蓝宝石项链看。
Lors de cette soirée, la reine portait un collier d’émeraudes.
今天的宴会上，皇后戴了一串祖母绿宝石项链。
Lors de cette soirée, la reine portait un collier d'émeraudes.
在这个晚宴上，皇后戴着绿宝石项链.
colla sa face à la vitrine, absorber par le collier en saphir.
一个小女孩走过来，整张脸都贴在了橱窗上，全神贯注地看着蓝宝石项链。
Ce collier t' a été donné par ton ex- petit ami, n' est- ce pas?
这项链是妳的前任男朋友送妳的对吧？
colla sa face à la vitrine, s'absorbant dans le collier de saphir.
一个小女孩走过来，整张脸都贴在了橱窗上，出神地盯着那条蓝宝石项链看。
l'émeraude Lors de cette soirée, la reine portait un collier d'émeraudes.
绿宝石此次晚会上，王后佩戴了一串绿宝石项链。
Les clochettes tintaient à leur collier, les roues soulevaient la poussière.
马脖子下悬着的铜铃叮叮当当脆响着，车轮滚滚，卷起一路灰尘。
•Quand j ai vu le collier de perles, j ai pensél offriràma femme pour sa fête.
我看到这条珍珠项链的时候，想到了把它送给我妻子，祝她生日快乐。
Chapelet collier, dont elle a besoin pour PingBuQingYun sonner le glas de sa vie.
一串项链使她平步青云，也可以断送她的一生。
Glam +:Un collier en(fausses) perles à décaler avec un look rock, c'est la classe!
加分点：珍珠项链搭配摇滚装真是酷毙了！
Mon collier de perles s'est cassé et toutes les perles sont tombées sur le plancher.
我的珍珠项链断了，所有的珍珠都掉在了地板上。
A son cou s'enroulait un collier de têtes de mort, à ses flancs une ceinture de mains coupées.
她脖子上戴的是骷髅头穿成的项圈，腰上系的是断手接成的腰带。
L'artiste détourne également des produits de son Italie natale comme le prouve ce collier en spaghetti.
设计作品中同样也有设计师来自意大利的证明，比如这条意大利面项链。
Robe en drap de laine, Miu Miu. Collier en perles, Pierre Cardin. Serre-tête en métal, Yoshiko Creation Paris.
黄色的羊呢大衣看着就很温暖，加上珍珠项链，虽然有些中规中矩，却不会出错哦。
Elle a eté très gentile à nous et nous a préparé des cadeaus. Ce qu´elle me a donné etait un collier très beau.
给我们还准备了礼物，送我的是一条很漂亮的项链。
Barbe: l’un est bien rasé: l’autre mal rasé, les autres ont respectivement une barbe, un collier, une moustache.
胡须：一个胡须刮得很干净，一个胡须没刮，其他人胡子的特点是：山羊胡子，络腮胡子，小胡子
fendu dans toute sa longueur par une cicatrice.Il s'empare brutalement de son sac et arrache son collier de perles.
一个脸上一道长疤的家伙不知道从哪里冒出来，一把抢过她的包，把她的珍珠项链也拽了下来。
Spécifications pour une variété de l'offre de gros de l'perles d'eau douce de perles éparpillées, collier de perles.
批发供应各种规格淡水珍珠散珠，珍珠项链。
En fait, c'est sa fille Anna qui écrivait des poèmes sur des bouts de papier qu'elle plaçait sous le collier des chiens.
每次他生日，他的狗狗们都会给他献上一首诗。
Oui, Madame. On enfile cinquante perles qui ont la meme taille etcouleur. Regardez ce collier, elle West pas tres chere.
好的，太太。这串项链是由50粒大小和色泽一样的珠子串成的。
En raison de leur vie elle-même est aisé, t considérables, ils ont dû emprunter, enfin acheter partout un collier restitués vraiment de diamants.
由于他们本身生活就不是很宽裕，面对这一笔大数目，他们不得不到处借债，最后买了一串真的钻石项链还给物主。
Robe en crêpe et col claudine en crêpe de chine, Carven. Collier plastron, Heaven Tanudiredja. Gants longs en agneau doublé de soie, Maison Fabre.
圆领绉纱裙，护甲式项链，双层羊羔皮长手套，很有复古的气氛。
Ce double saut dans le temps offre en effet au film un collier de gags à base de costumes kitsch, de références datées et autres boules à facettes.
事实上，时空的跳转就给电影提供了笑点，再加上滑稽的服饰，时空颠倒还有其他包袱。
Combinaison-pantalon en crêpe de soie et ceinture en cuir à boucle en métal, le tout Céline. Collier en plumes et strass, Lanvin. Boa en plumes vintage.
绉纱丝绸质地的连身裤让黑色也显得非常华丽，加上带金属扣环的皮腰带、羽毛和蛹衬制成的项链，立刻烘托出闪亮的节日氛围。
Par exemple ce collier dont le lien était super moche.Je l’ai coupé et remplacé par un joli lien en satin, et je l’ai transformé en accessoire de cheveux, joli non?
比如说这条项链的链子非常丑，我把它切断后换上了一根缎带，把它变成了一个头饰，漂亮吗？
Par exemple ce collier dont le lien était super moche.Je l’ai coupé et remplacé par un joli lien en satin, et je l’ai transformé en accessoire de cheveux, joli non?
比如说这条项链的链子非常丑，我把它切断后换上了一根缎带，把它变成了一个头饰，漂亮吗？
应用推荐