Collection personnelle. Seulement pour échange.
个人收藏，仅交换。
Ah bon. Et ça fait longtemps qu'il fait cette collection?
他花了很长时间收集这个吗？
Jean: J’aurais pu faire ma collection de dinosaures, bravo.
我本可以集齐恐龙的，你干得真好！
Jean: J’aurais pu faire ma collection de dinosaures, bravo.
我本可以集齐恐龙的，你干的好事！
"River- usine », une collection de haute valeur et attrait esthétique.
“河磨玉”有很高的收藏价值和观赏价值。
J'aimerais avoir beaucoup de timbres différents. J'en fais collection.
我喜欢各种不同的邮票。我集邮。
Collection d'essais en poche destinée au grand public et aux étudiants.
面向关心公共政策和国际事务的大众和大中学生的简装读物。
D’accord… Je lui communique les prix de la collection? Lila? par télécopie?
好的……我传真给她谈“莉拉”系列时装的价格吗？
Voulez-vous vraiment enlever ces listes de lecture de votre collection & ‧‧;?
您确定您想要从收藏中删除这些播放列表吗？
Rien ne rend l‘esprit etroit et jaloux comme l‘habitude de faire une collection.
令人心胸狭窄而贪妒者，无甚于收藏之习。
Enlever un élément de la collection l' enlève également de toutes vos listes de lecture.
同时也会删除您所有播放列表内的相应内容，您确定要继续吗？
D’accord… Je lui communique les prix de la collection « Lila » par télécopie?
好的……我传真给她谈“莉拉”系列时装的价格吗？
La Royal Collection a dessiné une gamme d’objets en porcelaine avec les initiales du couple.
皇家收藏品包含了一系列标有威廉王子夫妇名字首字母的瓷器。
A la veille de son défilé 2012, elle nous présente en avant première sa nouvelle collection.
在2012时装表演前夕，她提前向我们展示了新的服装系列。
La Royal Collection a dessiné une gamme d’objets en [wfv]porcelaine[/wfv] avec les initiales du couple.
皇家收藏品包含了一系列标有威廉王子夫妇名字首字母的瓷器。
Ce projet vise à étendre la notoriété du musée en valorisant son étonnante collection encore trop méconnue.
该项目旨在扩大其知名度，弘扬博物馆收藏尚不太受重视的惊人。
Ce n'est pas une pochette que nous propose Chanel mais une véritable oeuvre d'art, une pièce de collection.
这不是我们想的香奈儿的小手袋，而是一个真正的艺术品，一件收藏品。
La piste d'un comte allemand, qui aurait obtenu la précieuse relique pour sa collection privée, a été évoquée.
此时，有关一位德国伯爵将这些珍贵的纪念品纳入了私人收藏的传言尘嚣日上。
Pour sa collection croisière 2012, le créateur nous fait quitter la jungle équatorienne pour les terres hawaïennes.
对于纪梵希2012年推出的系列，设计师把我们带离了厄瓜多尔热带丛林，来到了夏威夷。
Produits de haute et de collection de montres, et en même temps les produits de soins des pieds, durable, de la qualité.
产品具有极高的观赏性和收藏性，同时又是足疗的保健精品，经久耐用，质量上乘。
Cette même marque possède une collection de chaussures de mariéeoù vous pourrez trouver d’autres modèles de couleur nude.
您还可以在该品牌有婚礼鞋系列中找到其他裸色鞋的款式。
Lacan J.(1973). Télévision, Collection Le champ freudien, Paris, Seuil. Repris in Autres écrits, Paris, éd. du Seuil, 2001.
拉康（1973）.《电视》，弗洛伊德领域集，巴黎，瑟伊出版，后收入《其它文集》，巴黎，瑟伊，2001。
Après le noeud tendance barbelé, la Maison Cartier présente sa nouvelle collection de bijoux inspirée de la forme graphique du clou.
在接近倒刺的结点设计之后，卡地亚推出了受钉子形状启发的首饰。
Dès son ouverture, le musée connut un grand succès et un intérêt réel du public du département pour sa collection et ses expositions.
河谷当代艺术馆自开幕起，便获得巨大成功，本地公众对其收藏和展览保持着很大的兴趣。
Voulez-vous ajouter un signet pointant vers l' emplacement « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » et intitulé « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » à votre collection & ‧‧;?
您要将指向地址“%‧”、标题为“%‧”的书签添加到您的收藏中吗？
Fondée en 1998, est une collection de la recherche scientifique, la fabrication, le marketing, les chargeurs divers types d'entreprises.
公司成立于1998年，是一家集科研，生产制造，营销各类型充电器的生产企业。
Fondée en 1998, est une collection de la recherche scientifique, la fabrication, le marketing, les chargeurs divers types d'entreprises.
公司成立于1998年，是一家集科研，生产制造，营销各类型充电器的生产企业。
应用推荐