只能拍出八卦的一角.
J’ai trouvé mes clés dans un coin.
我在一个角落里找到了我的钥匙。
把这个放地一起！
Elle m'entraîne dans un coin du salon.
她把我拉到客厅的角落里。
Il y a un salon de coiffure au coin de la rue.
在这条路的拐弯处有一家理发店。
La librairie se trouve derrière le coin du cinéma.
旅馆在电影院对面的拐角处。
Où es-tu? Je suis sur le coin en face de la banque.
你在哪？我在银行对面的拐角处。
La librairie se trouve derrière le coin de l’auberge.
书店在旅馆的拐角附近。
Pendant la soirée, il restait au coin du débutà la fin.
晚会上，他自始至终坐在角落里。
Prenez la deuxième rue à gauche, et la poste est au coin.
走左边的第二条路然后邮局就在拐弯处。
Les hôtels sont rares dans ce coin, un taxi m’en trouve un.
这个位置没啥酒店，于是找了辆出租车。
Y a- t- il un endroit où on sert de bons sushis dans le coin?
这附近有没有可以买到寿司的地方？附近有？有可以？到？司的地方？
Montez en wagong puisque vous désirez trouver un coin fenêtre.
您想找一个靠窗的位子，现在就上车吧！
Un coin du centre de ville, les arbres scintillent dans la nuit.
火树银花，这是夜晚时分，市中心的一角。
Indoor rocaille majorité dans la cour, escalier, coin de la salle.
室内假山多数在天井，楼梯底，大厅角落。
Résultat, chacun agit dans son coin, sans se soucier des conséquences.
结果就是，每个人按照自己的意愿行事，不考虑后果。
Impossible, répond le marchand. L'autre, là, dans le coin, c'est le compositeur.
商人回答：“不单卖，站在角落里的那一只，是搞作曲的。”
Le troisième arbre fut débité en larges pièces de bois, et abandonné dans un coin.
第三棵树被锯成了大块的木头，随后被遗弃在角落里。
Le troisième arbre fut débité en larges pièces de bois, et abandonné dans un coin.
第三颗树被锯成了大块的木头，随后被遗弃在角落里。
De nos jours, visiter une ville ou un coin du monde est d’une simplicité enfantine.
如今，游览一座城市或者世界的某个角落，是一件很容易的事情。
Là, au coin dela place, répondit l'inspecteur en indiquant une maison éloignée de deux centspas.
“在那儿，就在那个广场边上。”侦探指着两百步开外的那所房子说。
Ils étaient huit employés là-dedans, plus un sous-chef dans un coin, caché derrière un paravent.
房内有八个人办公。此外，还在一个角落里放了张屏风，屏风后面是副科长办公的地方。
Je remarque partout au coin des rues, des attroupements.Je me demande ce qui peut bien se passer.
看到街旁到处聚集着人群，我正寻思发生什么事了。
Déconcerté et très gêné, l'homme va s'asseoir dans un coin sous le regard réprobateur des autres clients.
在众人谴责的目光下，男人一脸不安，尴尬地回到自己的角落。
Si nous avons accepté devenir c’était surtout pour la visite du parc de baobabs et autresessences du coin.
如果我们受邀来此地，那是因为这里的猴面包树公园，以及周边其他一些看点。
Alors la bonne vieille se retira dans sa solitude éternelle, et elle pleurait dans un coin, se disant: —« Ah!
如此，那位老妇回至她那永恒的孤寂之中。在一个角落她哭泣自忖：“啊！
Savoir simplement que tu es là, quelque part sur cette terre, sera, dans mon enfer, mon petit coin de paradis.
只是知道你在那儿，在地球上的某个角落，就是我所在地狱中的一片天堂。
Savoir simplement que tu es là, quelque part sur cette terre, sera, dans mon enfer, mon petit coin de paradis.
只是知道你在那儿，在地球上的某个角落，就是我所在地狱中的一片天堂。
应用推荐