J’aime pas le style classique.
我不喜欢古典的风格。
J’aime la musique classique et modeme.
我喜欢古典音乐的现代音乐.
J'ai acheté un buffet de style classique.
我买了一只具有古典风格的大餐具橱。
Ce que j'aime le plus, c'est la musique classique.
我最喜欢的是古典音乐.
J'aime aussi bien la musique classique que la musique moderne.
整句：我也是音乐人。我也是搞音乐的。
Classique main Cookies, dégustation d'une valeur unique charme nouveau......
款款经典的纯手工饼干，独特的魅力值得你一再品味......
Il compte quelque 221 facettes, soit 164 de plus qu'un diamant dit "classique".
这款钻石有221个钻面，比传统钻石多了164个。
L’inconvénient, dans une composition classique, ce sont les matières synthétiques.
麻烦在于经典的配方都是合成材料。
Placez le timbre dans l'angle supérieur droit. Il s’agit de l’emplacement classique.
右上角贴上邮票，这是常用的地方。
Le numéro le plus commercialisé est le 3. C'est l'huître classique des fêtes de Noël.
上市最多的是3号牡蛎，是圣诞节时传统的牡蛎。
Un mariage original entre agriculture et musique classique, dans une ambiance familiale.
在牧草、山羊和母鸡之间，在家园的气氛中，上演着农业与古典音乐的传统结合。
Quant à les couleurs, LA FEE utilise souvent le coloris classique comme gris, noir, marron.
在色彩上，LAFEE采用了传统的黑、灰、棕等时装界经久不衰的经典色。
Plat dominical classique, le bœuf bourguignon est un mets originaire de Bourgogne, en France.
是星期日的传统菜肴，勃艮第红酒炖牛肉是一道源自法国勃艮第的美味。
Mon acteur préféré est Sophie Marceau, son film classique Fanfan est très romantique à mon avis.
我最喜欢的演员是苏菲玛索，她的经典电影芳芳在我看来非常浪漫。
Le Petit Prince pourrait être à la danse contemporaine ce qu'est Le Lac des cygnes au classique.
《小王子》可以和与它同时代的古典舞蹈作品《天鹅湖》一样经典。
Ce roman écrit en 1828 est un grand classique de la littérature chinoise, assez peu connu en Europe.
该小说写于1828年，是一部中国古典文学的经典之作，但在欧洲却鲜为人知。
Encore meilleure si vous remplacez la classique mousse chocolat noir par la mousse chocolat noir spéculoos?
如果你将传统的黑巧克力慕斯换成饼干黑巧克力慕斯的话还会更好。
Entrez dans les coulisses de l'opéra de Vienne: là-bas, la musique classique appartient à la culture populaire.
一起走进维也纳的歌剧院：在哪里，古典音乐成为了大众文化。
En 1994, une cérémonie distincte regroupant classique et jazz est créée: les Victoires de la musique classique.
在1994年，大选单独把流行乐分为一栏，而古典和爵士并为另一栏：年度古典乐大选。
Une robe de princesse certes, mais pas si classique que ça avec ses teintes nude et ses transparences délicates.
这当然是条公主裙，但是有着裸色和精致透明亮片的它，并不只是条传统的裙子那么简单。
Les artistes comme vous, qui abordent la musique classique sous un angle plus populaire, sont souvent critiques.
像您这样把古典音乐流行化的艺术家们，经常受到批评。
La façon dont le cerveau parvient à gérer plusieurs tâches à la fois est une question classique en neurosciences.
大脑可以同时管理好几个任务的方式是神经科学的一个经典的问题。
Sous les apparences d’un film d’époque classique, Les nouvelles aventures de Cendrillon bousculent les conventions.
尽管看起来像是一部传统电影，但这部新戏为灰姑娘带来不同于传统的全新解读。
La capsule sera également complétée d’accessoires indispensables pour réveiller le look classique d’une petite robe noire.
为了唤醒对小黑裙的经典印象，裙面上点缀着必不可少的配件。
On n'est pas gênée par le regard des autres et la musique classique en fond sonore aide à avoir un rythme et à se relaxer.
不会因别人的眼光而局促不安，而且背景放的古典音乐有助于节奏感，还很放松。
En 1945, Piaf écrit l’un de ses premiers titres: La Vie en rose, sa chanson la plus célèbre, désormais devenue un classique.
1945年，艾迪特创作了其早期作品，《玫瑰人生》，其最著名的作品和经典中的经典。
Il y a 4 épreuves attributives de titres de champions du monde: 3 en duplicate(individuel, paires et blitz) et une en classique.
世界冠军赛包括4个分类的相关比赛：3个为快速版（个人、双人、计时）和一个为经典版。
Selon ce que l’artiste a fait entendre aux journalistes, l’album sera très hétérogène, naviguant entre le rock, la pop et le classique.
按照他本人向媒体透露的说法，新专辑的歌曲将曲风各异，在摇滚、流行与古典音乐之间游弋。
Selon ce que l’artiste a fait entendre aux journalistes, l’album sera très hétérogène, naviguant entre le rock, la pop et le classique.
按照他本人向媒体透露的说法，新专辑的歌曲将曲风各异，在摇滚、流行与古典音乐之间游弋。
应用推荐