Pouvez-vous me citer quelques musiciens fran?aise?
您能列举几位法国音乐家吗？
Pouvez-vous me citer quelques musiciens française?
3您能列举几位法国音乐家吗？
dotée d'un état. On peut citer comme exemple la nation Basque.
一个民族可以不具备国家体制，例如巴斯克民族。
Pourriez vous citer quelques cours principaux dans l’Université?
能否列举几门主要的大学课程？
Est-ce que vous pouvez citer quelques noms des sociétés françaises?
你能举出几个在中国的法资企业的名称吗？
On peut par exemple citer le "bras de fer", qui est une épreuve de force.
我们可以拿“brasdefer（铁臂）”举例，就是力量的证明。
Je voudrais vous citer un autre exemple, et vous en montrer la cohérence avec le premier.
我想给你们再举个例子，而你们可以找到同第一个的一致性。
Un recruteur peut vous demander de lui citer trois défauts(en général il exigera aussi trois qualités).
一般情况，招聘者可能会要你举出三个缺点。
Pourriez-vous citer quelques cours principaux dans l’Université? Quels cours avez vous suivi à l’Université?
能否列举几门主要的大学课程？
Il y a, pourtant, outre la Chine, de nouveaux acteurs dans la région, l'Inde, l'Indonésie, pour ne citer qu'elles.
然而，除了中国之外，该地区的新兴国家还有印度、印尼，仅以此为例。
Pékin se seraient engagé à mener ces achats au cours du premier semestre de 2011, avance le journal sans citer de sources.
北京将在2011年第一季度进行这项购买，这家报纸报道说，但没有给出消息来源。
Enfin, je veux citer une ligne dans le film: ‘Je pense toujours que rien ne peut separte deux personnes, tant que l'un d'eux persistent à rester ensemble’.
最后，想引用电影中的一句台词：‘我一直以为，两个人在一起，只要一个人坚持就可以’。
Yves Lavandier: Non. Je peux vous en citer cinq: « André le magnifique », « Après vous... », « Le dîner de cons », « Jo » et « Le père Noël est une ordure ».
不，我想推荐五部：《超棒的安德烈》《您先请》《傻瓜们的晚餐》《乔》《圣诞老人是混蛋》。
Dans ses écrits, Malcolm Ross emploie la technique consistant à citer d'autres auteurs qui ont fait des remarques désobligeantes sur les juifs et le judaïsme.
MalcolmRoss在著作中所使用的手法是，引述其他作者发表的贬低犹太人和犹太教的言论。
Ils devaient citer toutes les villes dans lesquelles ils s'imaginaient vivre et expliquer ce qui motivait leurs choix: qualité de vie, dynamisme économique, etc.
他们列举了那些员工想去工作的城市，并解释了他们选择的动机：生活质量，经济活力，等等。
Mais là, je me permettrais de citer la Française Gisèle Halimi, avocate féministe, qui a dit que cette affaire réaffirmait la dignité de la femme et la protection des plus faibles.
但是，请允许我引用一位法国女律师吉赛·哈里米的话：“这个事件重申了女性的权利以及对她们保护的薄弱性。”
Mais là, je me permettrais de citer la Française Gisèle Halimi, avocate féministe, qui a dit que cette affaire réaffirmait la dignité de la femme et la protection des plus faibles.
但是，请允许我引用一位法国女律师吉赛·哈里米的话：“这个事件重申了女性的权利以及对她们保护的薄弱性。”
应用推荐