斗牛场是充满着血！
Qu'est-ce que je dois faire pour aller au cirque?
我要去马戏团怎么办？
Et qu'est-ce que je dois faire pour aller au cirque?
“那我要去马戏团怎么办？”
Il exerce des petits emplois, mais sa passion est le cirque.
他到处打零工，不过他的爱好是马戏团。
Le jeu Balloons reviens cette fois dans l'univers délirant du cirque!
气球播放时间的马戏团在疯狂的世界！
Au cirque, quand les clowns ont bien fait rire, ils jouent du violon.
你看，在马戏团，当小丑们逗得人们哈哈大笑的时候，同时也是令人忧伤的场景。
Dite moi Dacier, ça va être tous les jours le cirque savate ou il y aura des pauses.
达西，告诉我是不是每次休息的地方都会有这些可笑的马戏团出现？
Le fondateur du Cirque du Soleil s’est enfin payé, pour ses 50 ans, un rêve de gosse.
太阳马戏团的创始人终于在他50岁的时候实现了他小时候的梦想。
Si vous aimez le cinéma, la danse, la musique, le théâtre, le nouveau cirque, la photographie ou les arts de la rue,
如果您热爱电影、舞蹈、音乐、话剧、新马戏、摄影或是街头艺术，
L’année 2013 verra également la première Biennale internationale des Arts du Cirque et une fête foraine des artistes d’Europe.
首个杂技艺术双年展和欧洲艺术家巡回演出节也将于2013年开幕。
Entre Ana Julia et Jupiter, c'est le grand amour. Ce lion, sauvé d'un cirque il y a 12 ans, Un bisou photographié le 17 septembre.
AnaJulia和Jupiter，他们非常相爱。这只狮子在12年前被马戏团所救。9月17日拍下他们相互亲吻的照片。
Du cirque au théâtre, de l'anonymat à la gloire, l'incroyable destin du clown Chocolat, premier artiste noir de la scène française.
马戏团剧场，从不愿透露姓名的声名鹊起，令人难以置信的命运小丑巧克力，法国场景的第一位黑人艺术家。
Du cirque au théâtre, de l'anonymat à la gloire, l'incroyable destin du clown Chocolat, premier artiste noir de la scène française.
马戏剧院，匿名而一夜成名，巧克力，小丑的令人难以置信的命运首先黑法国现场的艺术家。
Du cirque au théâtre, de l'anonymat à la gloire, l'incroyable destin du clown Chocolat, premier artiste noir de la scène française.
从马戏团到剧院，从默默无闻到家喻户晓。这是小丑“巧克力”不可思议的人生——第一位在法国舞台表演的黑人艺术家。
Profitez des nouveaux bonus tel que le pistolet ventouses, les ventilateurs, le canon du cirque ou le nez du clown qui fait "pouet"!
享受新的奖金，如枪杯，风扇，桶马戏团的小丑或鼻子，是“squeaker”的！
Un jour, il apprend qu'un cirque est de passage en ville.Mais faute de documents administratifs en règle, interdiction de planter le chapiteau!
一天，他听说一个马戏团要来镇上，但是由于行政文件的信息错误，剧场不能安置在镇上！
Certain qu'il détient la solution à son problème, Tommy se jette sur cette opportunité. Il parvient à convaincre sa maman d'accueillir le cirque sur leur terrain.
托米利用这个机会说服了妈妈在他们家的地方上接待马戏团。
Fils de Jean-Pierre Cassel, Vincent Cassel passe par l'école du cirque et l'Actor's Institute de New York avant d'entrer à Paris dans la troupe de Jean-Louis Barrault.
法国演员让-皮埃尔·卡塞尔的儿子，樊尚·卡塞尔在进入巴黎让-路易·巴伦特话剧团之前，先是在一间马戏学校学习，后又在纽约演员学校进修。
Quand on pense qu'il a été cracheur de feu avant de fonder le Cirque du Soleil, force est d'admettre qu'au départ ses chances de monter dans une fusée russe en octobre dernier étaient plutôt minces.
当我们想到他在成立太阳剧场前是个吐火的小丑，他在去年十月乘坐俄罗斯火箭升空的希望还是很渺茫的。
Quand on pense qu'il a été cracheur de feu avant de fonder le Cirque du Soleil, force est d'admettre qu'au départ ses chances de monter dans une fusée russe en octobre dernier étaient plutôt minces.
当我们想到他在成立太阳剧场前是个吐火的小丑，他在去年十月乘坐俄罗斯火箭升空的希望还是很渺茫的。
应用推荐