cire cendre flamme des larmes sèches.
蜡炬成灰泪始乾。
San cire, le 2 février, cette partie BoBing manger.
圣蜡节，2月2夜，该节有吃肥饼（的）习气；
La chanteuse fait maintenant son entre dans 8 muses de cire de la plante.
日前，这位女歌手的8款蜡像同步入驻了全球8个城市的蜡像馆。
La poupée de cire de Teng est habillée d'une jupe décorée de dragons noirs.
邓丽君的蜡像身穿黑色绣有龙的图案的旗袍。
La chanteuse fait maintenant son entrée dans 8 musées de cire de la planète.
日前，这位女歌手的8款蜡像同步入驻了全球8个城市的蜡像馆。
De la Gelée Royale,de la Châtaigne,de l' Aloe Vera,du Miel et de la Cire d'Abeille
蜂王浆，板栗，芦荟，蜂蜜和蜂蜡
Je t’avouerai sans fausse honte que les quatre étages de mon escalier –cire!-me font une peur horrible;
跟你说真的，天天上四层楼真让我感到害怕，不好意思呀。
Je t’avouerai sans fausse honte que les quatre étages de mon escalier –cire! -me font une peur horrible;
跟你说真的，每天上四层楼真让我感到害怕，不好意思呀。
Je t’avouerai sans fausse honte que les quatre étages de mon escalier –cire! -me font une peur horrible;
跟你嗣魅真的，天天上四层楼真让我感应害怕，欠好意思呀。
Mais c'est le classique "Poupée de cire, poupée de son" qui a été choisi pour entamer la promotion de ce nouvel opus.
但是则是经典的"Poupéedecire，poupéedeson"被选为了着手推行专辑的歌。
Elle n'a rien à voir avec la couleur de peau telle qu'on peut la voir dans la vie, mais ressemble un peu à de la cire.
它并非生活中人们所见的皮肤色泽，而是有些像蜡的颜色。
Une statue de cire de sa compagne Angelina Jolie fera son entrée au musée Grévin en 2012, selon le responsable de l'établissement.
皮特的女朋友安吉丽娜·朱莉的蜡像将于12年入驻，蜡人馆的负责人表示。
Si vous avez été au chômage ou licenciés, permettez-nous de l ' «Amen cire part montrer" pour démarrer en même temps sur la route de démarrer!
如果你在待业或已下岗，就让我们从“阿门蜡手秀”开始一起踏上创业之路吧！
en attendant, je fais quotidiennement des exercices de béquilles. je t’avouerai sans fausse honte que les quatre étages de mon escalier –cire!
在此期间，我每天都要拄着拐做步行练习。跟你说真的，每天上四层楼真让我感到害怕，不好意思呀。除了这次噩梦般的事故，其它好都挺好。
Il s'agit de notre ville ail l' oignon, l'ail, riche en Suantai, oignons, poivrons, oignons froid, Gan panier, de la cire gourde, et ainsi de suite.
我们这里是大蒜洋葱之乡，盛产大蒜、蒜苔、洋葱、辣椒、寒葱、甘篮、冬瓜等。
Habillé d'un costume avec gilet et chemise blanche, le sosie figé de l'acteur rejoint ainsi son ami George Clooney parmi les stars en cire du musée.
皮特逼真的蜡像身穿马夹和白衬衫。蜡人馆里的明星中还有他的朋友乔治·克鲁尼。
Il convient de dire ici que les « bonshommes » de Mme Tussaud sont des figures de cire, fort visitées à Londres, et auxquelles il ne manque vraiment que la parole.
这儿应该交代一下：杜叟太太家里的那些“好好先生”是用蜡做的，在伦敦经常有很多人去欣赏。这种蜡人做得活象真的，就只差会说话罢了。
On retrouve le charnu des fruits rouges: framboise, mûre, cassis, myrtilles, qui évolue sur des notes de pruneaux, mais également de cire, de cuir et de torréfaction.
在这款酒中，混合了红果：覆盆子、黑莓、黑醋栗、越橘，过渡至李子的香味，体现出火蜡、皮革的烘烤味道。
Chaque réplique de cire coûte plus de 300 mille dollars américains. Ainsi, l'ensemble de la série des Lady Gaga vaut au moins 2 millions 400 mille dollars américains.
每座蜡像都价值30万美元。这样算来，所有的这一系列LadyGaga的蜡像加起来至少花费了240万美元。
Chaque réplique de cire coûte plus de 300 mille dollars américains. Ainsi, l'ensemble de la série des Lady Gaga vaut au moins 2 millions 400 mille dollars américains.
每座蜡像都价值30万美元。这样算来，所有的这一系列LadyGaga的蜡像加起来至少花费了240万美元。
应用推荐