Défense de circuler sur l'herbe!
草坪禁止通行！
草坪禁止通行！
Circuler l'information de manière transparente;
快捷透明的信息交流；
circuler librement dans tout le nord de l'Ouganda.
人民在整个乌干达北部自由活动。
aller, circuler, déplacer, marcher, se déplacer, se mouvoir, voyager —
传播，走，旅行，走动，走，旅行，走动-
Viendra-t-il un jour où les Chinois peuvent enfin circuler librement dans leur propre pays?
我们中国人能有在自己的国家自由流动的那么一天吗？
Zen Info Traffic Nantes est une application totalement gratuite vous permettant de circuler Zen sur Nantes.
禅交通资讯南特是一个完全免费的应用程序，让您移动禅南特。
Alors six dames se mirent à circuler entre les banquettes et on entendit un petit bruit d'argent tombant dans les bourses.
六位女士于是在长凳间走来走去，不时可听到一枚银币落入钱袋的清脆声响。
L’information de contact et celle d’alerte vont circuler au sein du même réseau nerveux si elles sont localisées dans une région proche.
接触的信息与警戒的信息，如果位于接近的区域内，它们将在同一神经系统中传送。
Pour votre information: à partir de soir, la pièce de théâtre "L'Augmentation" de Georges Perec est jouée en chinois(sous-titres français)! A faire circuler, merci!
法国戏剧演出信息：欢迎观看法国先锋喜剧《加薪秘诀》！感谢将此演出信息告诉您身边热爱戏剧的朋友！
Dénoncés par les fans de la chanteuse américaine Kelly Clarkson qui voyaient circuler des titres inconnus sur le Net, les deux hackers risquent jusqu’à cinq ans de prison.
美国歌手凯利.克拉克森的歌迷称其新歌在正式发行之前就已经在网上传播了。这两名黑客将可能面临5年的牢狱之灾。
14. Et banlieue, c’est le RER, c.-à-d. le Réseau Express Régional, sur ses lignes, les trains peuvent circuler à 100 ou 120 km/heure, c’est le métro le plus rapide à Paris.
在远郊，有RER，就是巴黎大区快速铁路网，在这些路线上，车速可达100或120公里/小时，这是巴黎最快的地铁。
L’aliénation liée aux conséquences de la douleur prive chaque individu du droit inaliénable de circuler librement, de la liberté de penser, de conscience, d’opinion et d’expression.
由疼痛引起的束缚感剥夺了每个人不可剥夺的自由行动，思考，理性以及观点和言论上面的自由。
Au moins il n’’y a pas de contrat de cette société avec la Chine dans le package annoncé, donc pas de risque d’’y voir circuler un TGV ou d’’y "transférer technologiquement" une centrale électrique.
至少这个机构未与中国签订任何协议，因此在中国看不到快速行驶的TGV，或是“电子核心技术的转让”。当然信誉除外！
Au moins il n’’y a pas de contrat de cette société avec la Chine dans le package annoncé, donc pas de risque d’’y voir circuler un TGV ou d’’y "transférer technologiquement" une centrale électrique.
至少这个机构未与中国签订任何协议，因此在中国看不到快速行驶的TGV，或是“电子核心技术的转让”。当然信誉除外！
应用推荐